Analysis of “tryadhvāsaṃbhinnakāyānāmaśarīracittanirvikalpakāyānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tryadhvāsaṃbhinnakāyānāmaśarīracittanirvikalpakāyānāṃ”—

• tryadhvā -
• tryadhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryadhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryadhvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tryadhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• asambhinna -
• asambhinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asambhinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāyānām -
• kāya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kāya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  kāyā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• aśarīra -
• aśarīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśarīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• nirvikalpakāyā -
• nirvikalpaka (noun, masculine)

  [dative single]

  nirvikalpaka (noun, neuter)

  [dative single]
• ānām -
• a (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Tryadhva, Tryadhvan, Asambhinna, Kaya, Asharira, Citta, Nirvikalpaka

Alternative transliteration: tryadhvasambhinnakayanamashariracittanirvikalpakayanam, tryadhvasambhinnakayanamasariracittanirvikalpakayanam, [Devanagari/Hindi] त्र्यध्वासंभिन्नकायानामशरीरचित्तनिर्विकल्पकायानां, [Bengali] ত্র্যধ্বাসংভিন্নকাযানামশরীরচিত্তনির্বিকল্পকাযানাং, [Gujarati] ત્ર્યધ્વાસંભિન્નકાયાનામશરીરચિત્તનિર્વિકલ્પકાયાનાં, [Kannada] ತ್ರ್ಯಧ್ವಾಸಂಭಿನ್ನಕಾಯಾನಾಮಶರೀರಚಿತ್ತನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಕಾಯಾನಾಂ, [Malayalam] ത്ര്യധ്വാസംഭിന്നകായാനാമശരീരചിത്തനിര്വികല്പകായാനാം, [Telugu] త్ర్యధ్వాసంభిన్నకాయానామశరీరచిత్తనిర్వికల్పకాయానాం