Analysis of “truṭaddhṛdayaniḥsattvakarkaśākrandaghargharaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “truṭaddhṛdayaniḥsattvakarkaśākrandaghargharaḥ”—

• truṭaddh -
• √truṭ -> truṭat (participle, neuter)

  [nominative single from √truṭ class 6 verb], [vocative single from √truṭ class 6 verb], [accusative single from √truṭ class 6 verb]
• hṛdaya -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥsattva -
• niḥsattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niḥsattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karkaśā -
• karkaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karkaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  karkaśā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākranda -
• ākranda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ghargharaḥ -
• gharghara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Trutat, Hridaya, Nihsattva, Karkasha, Akranda, Gharghara

Alternative transliteration: trutaddhridayanihsattvakarkashakrandaghargharah, trutaddhrdayanihsattvakarkasakrandaghargharah, [Devanagari/Hindi] त्रुटद्धृदयनिःसत्त्वकर्कशाक्रन्दघर्घरः, [Bengali] ত্রুটদ্ধৃদযনিঃসত্ত্বকর্কশাক্রন্দঘর্ঘরঃ, [Gujarati] ત્રુટદ્ધૃદયનિઃસત્ત્વકર્કશાક્રન્દઘર્ઘરઃ, [Kannada] ತ್ರುಟದ್ಧೃದಯನಿಃಸತ್ತ್ವಕರ್ಕಶಾಕ್ರನ್ದಘರ್ಘರಃ, [Malayalam] ത്രുടദ്ധൃദയനിഃസത്ത്വകര്കശാക്രന്ദഘര്ഘരഃ, [Telugu] త్రుటద్ధృదయనిఃసత్త్వకర్కశాక్రన్దఘర్ఘరః