Analysis of “trikaraṇyāyāmastasyākṣṇayārajjusturīyakaraṇī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trikaraṇyāyāmastasyākṣṇayārajjusturīyakaraṇī”—

• trikaraṇyā -
• trikaraṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• āyāmas -
• āyāma (noun, masculine)

  [nominative single]
• tasyā -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• akṣṇayārajjus -
• akṣṇayārajju (noun, feminine)

  [nominative single]
• turīyaka -
• turīyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  turīyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṇī -
• aṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  aṇi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Trikarani, Ayama, Tad, Akshnayarajju, Turiyaka, Ani

Alternative transliteration: trikaranyayamastasyakshnayarajjusturiyakarani, trikaranyayamastasyaksnayarajjusturiyakarani, [Devanagari/Hindi] त्रिकरण्यायामस्तस्याक्ष्णयारज्जुस्तुरीयकरणी, [Bengali] ত্রিকরণ্যাযামস্তস্যাক্ষ্ণযারজ্জুস্তুরীযকরণী, [Gujarati] ત્રિકરણ્યાયામસ્તસ્યાક્ષ્ણયારજ્જુસ્તુરીયકરણી, [Kannada] ತ್ರಿಕರಣ್ಯಾಯಾಮಸ್ತಸ್ಯಾಕ್ಷ್ಣಯಾರಜ್ಜುಸ್ತುರೀಯಕರಣೀ, [Malayalam] ത്രികരണ്യായാമസ്തസ്യാക്ഷ്ണയാരജ്ജുസ്തുരീയകരണീ, [Telugu] త్రికరణ్యాయామస్తస్యాక్ష్ణయారజ్జుస్తురీయకరణీ