Analysis of “trihaviṣamiṣṭimanunirvapeddyāvāpṛthivyamekakapālam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trihaviṣamiṣṭimanunirvapeddyāvāpṛthivyamekakapālam”—

• trihaviṣam -
• trihaviṣā (noun, feminine)

  [adverb]

  trihavis (noun, masculine)

  [accusative single]
• iṣṭim -
• iṣṭi (noun, feminine)

  [accusative single]
• anunir -
• anunis (Preverb)

  [Preverb]
• vaped -
• √vap (verb class 1)

  [optative active third single]

  √vap (verb class 1)

  [optative active third single]
• dyāvāpṛthivya -
• dyāvāpṛthivī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ame -
• ama (noun, masculine)

  [locative single]

  ama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  amā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kaka -
• √kak (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pālam -
• pāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Trihavis, Ishti, Dyavaprithivi, Ama, Pala

Alternative transliteration: trihavishamishtimanunirvapeddyavaprithivyamekakapalam, trihavisamistimanunirvapeddyavaprthivyamekakapalam, [Devanagari/Hindi] त्रिहविषमिष्टिमनुनिर्वपेद्द्यावापृथिव्यमेककपालम्, [Bengali] ত্রিহবিষমিষ্টিমনুনির্বপেদ্দ্যাবাপৃথিব্যমেককপালম্, [Gujarati] ત્રિહવિષમિષ્ટિમનુનિર્વપેદ્દ્યાવાપૃથિવ્યમેકકપાલમ્, [Kannada] ತ್ರಿಹವಿಷಮಿಷ್ಟಿಮನುನಿರ್ವಪೇದ್ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವ್ಯಮೇಕಕಪಾಲಮ್, [Malayalam] ത്രിഹവിഷമിഷ്ടിമനുനിര്വപേദ്ദ്യാവാപൃഥിവ്യമേകകപാലമ്, [Telugu] త్రిహవిషమిష్టిమనునిర్వపేద్ద్యావాపృథివ్యమేకకపాలమ్