Analysis of “triguṇajagatsṛṣṭikartṛtvadaśāyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “triguṇajagatsṛṣṭikartṛtvadaśāyāṃ”—

• triguṇa -
• triguṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  triguṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jagatsṛṣṭi -
• jagatsṛṣṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  jagatsṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  jagatsṛṣṭi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kartṛtva -
• kartṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daśāyām -
• daśā (noun, feminine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Triguna, Jagatsrishti, Kartritva, Dasha

Alternative transliteration: trigunajagatsrishtikartritvadashayam, trigunajagatsrstikartrtvadasayam, [Devanagari/Hindi] त्रिगुणजगत्सृष्टिकर्तृत्वदशायां, [Bengali] ত্রিগুণজগত্সৃষ্টিকর্তৃত্বদশাযাং, [Gujarati] ત્રિગુણજગત્સૃષ્ટિકર્તૃત્વદશાયાં, [Kannada] ತ್ರಿಗುಣಜಗತ್ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತೃತ್ವದಶಾಯಾಂ, [Malayalam] ത്രിഗുണജഗത്സൃഷ്ടികര്തൃത്വദശായാം, [Telugu] త్రిగుణజగత్సృష్టికర్తృత్వదశాయాం