Analysis of “triguṇātmakatvāddravyasādhyatvācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “triguṇātmakatvāddravyasādhyatvācca”—

• triguṇātmaka -
• triguṇātmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  triguṇātmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• dravya -
• dravi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dravī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dravī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dravī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• asādhyatvāc -
• asādhyatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Trigunatmaka, Tva, Dravi, Dravya, Asadhyatva

Alternative transliteration: trigunatmakatvaddravyasadhyatvacca, [Devanagari/Hindi] त्रिगुणात्मकत्वाद्द्रव्यसाध्यत्वाच्च, [Bengali] ত্রিগুণাত্মকত্বাদ্দ্রব্যসাধ্যত্বাচ্চ, [Gujarati] ત્રિગુણાત્મકત્વાદ્દ્રવ્યસાધ્યત્વાચ્ચ, [Kannada] ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಕತ್ವಾದ್ದ್ರವ್ಯಸಾಧ್ಯತ್ವಾಚ್ಚ, [Malayalam] ത്രിഗുണാത്മകത്വാദ്ദ്രവ്യസാധ്യത്വാച്ച, [Telugu] త్రిగుణాత్మకత్వాద్ద్రవ్యసాధ్యత్వాచ్చ