Analysis of “tridoṣaghnatvadhātusāmyakṛttvaviṣārtijittvādiguṇairaśeṣairyuktaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tridoṣaghnatvadhātusāmyakṛttvaviṣārtijittvādiguṇairaśeṣairyuktaṃ”—

• tridoṣaghna -
• tridoṣaghna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tridoṣaghna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhātusāmya -
• dhātusāmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛt -
• kṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tva -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣārti -
• viṣārti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  viṣārti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  viṣārti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• jit -
• jit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  jit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvā -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• guṇair -
• guṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• aśeṣair -
• aśeṣa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aśeṣa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yuktam -
• yuktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  yukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [accusative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]

Extracted glossary definitions: Tridoshaghna, Tva, Dhatusamya, Krit, Visharti, Jit, Yushmad, Adi, Adin, Guna, Ashesha, Yuktam, Yukta

Alternative transliteration: tridoshaghnatvadhatusamyakrittvavishartijittvadigunairasheshairyuktam, tridosaghnatvadhatusamyakrttvavisartijittvadigunairasesairyuktam, [Devanagari/Hindi] त्रिदोषघ्नत्वधातुसाम्यकृत्त्वविषार्तिजित्त्वादिगुणैरशेषैर्युक्तं, [Bengali] ত্রিদোষঘ্নত্বধাতুসাম্যকৃত্ত্ববিষার্তিজিত্ত্বাদিগুণৈরশেষৈর্যুক্তং, [Gujarati] ત્રિદોષઘ્નત્વધાતુસામ્યકૃત્ત્વવિષાર્તિજિત્ત્વાદિગુણૈરશેષૈર્યુક્તં, [Kannada] ತ್ರಿದೋಷಘ್ನತ್ವಧಾತುಸಾಮ್ಯಕೃತ್ತ್ವವಿಷಾರ್ತಿಜಿತ್ತ್ವಾದಿಗುಣೈರಶೇಷೈರ್ಯುಕ್ತಂ, [Malayalam] ത്രിദോഷഘ്നത്വധാതുസാമ്യകൃത്ത്വവിഷാര്തിജിത്ത്വാദിഗുണൈരശേഷൈര്യുക്തം, [Telugu] త్రిదోషఘ్నత్వధాతుసామ్యకృత్త్వవిషార్తిజిత్త్వాదిగుణైరశేషైర్యుక్తం