Analysis of “trayodaśahastaparimitadvādaśahastaparimitaikādaśahastaparimitadaśahastaparimitacaturmaṇṭapānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trayodaśahastaparimitadvādaśahastaparimitaikādaśahastaparimitadaśahastaparimitacaturmaṇṭapānāṃ”—

• trayodaśa -
• trayodaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  trayodaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  trayodaśan (noun, masculine)

  [compound]

  trayodaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hasta -
• hasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parimita -
• parimita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parimita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvādaśa -
• dvādaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvādaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dvādaśan (noun, masculine)

  [compound]

  dvādaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hasta -
• hasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parimitai -
• parimita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parimita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  parimit (noun, feminine)

  [instrumental single]

  parimitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekādaśa -
• ekādaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ekādaśan (noun, masculine)

  [compound]

  ekādaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hasta -
• hasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parimita -
• parimita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parimita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daśahasta -
• daśahasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśahasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parimita -
• parimita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parimita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caturmaṇ -
• caturmā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pānām -
• pānā (noun, feminine)

  [accusative single]

  pa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  pa (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Trayodasha, Trayodashan, Hasta, Parimita, Dvadasha, Dvadashan, Parimit, Ekadasha, Ekadashan, Dashahasta, Pana

Alternative transliteration: trayodashahastaparimitadvadashahastaparimitaikadashahastaparimitadashahastaparimitacaturmantapanam, trayodasahastaparimitadvadasahastaparimitaikadasahastaparimitadasahastaparimitacaturmantapanam, [Devanagari/Hindi] त्रयोदशहस्तपरिमितद्वादशहस्तपरिमितैकादशहस्तपरिमितदशहस्तपरिमितचतुर्मण्टपानां, [Bengali] ত্রযোদশহস্তপরিমিতদ্বাদশহস্তপরিমিতৈকাদশহস্তপরিমিতদশহস্তপরিমিতচতুর্মণ্টপানাং, [Gujarati] ત્રયોદશહસ્તપરિમિતદ્વાદશહસ્તપરિમિતૈકાદશહસ્તપરિમિતદશહસ્તપરિમિતચતુર્મણ્ટપાનાં, [Kannada] ತ್ರಯೋದಶಹಸ್ತಪರಿಮಿತದ್ವಾದಶಹಸ್ತಪರಿಮಿತೈಕಾದಶಹಸ್ತಪರಿಮಿತದಶಹಸ್ತಪರಿಮಿತಚತುರ್ಮಣ್ಟಪಾನಾಂ, [Malayalam] ത്രയോദശഹസ്തപരിമിതദ്വാദശഹസ്തപരിമിതൈകാദശഹസ്തപരിമിതദശഹസ്തപരിമിതചതുര്മണ്ടപാനാം, [Telugu] త్రయోదశహస్తపరిమితద్వాదశహస్తపరిమితైకాదశహస్తపరిమితదశహస్తపరిమితచతుర్మణ్టపానాం