Analysis of “trayastriṃśadaṅgulamaṣṭabhistilairūnamekaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trayastriṃśadaṅgulamaṣṭabhistilairūnamekaṃ”—

• trayastriṃśad -
• trayastriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• aṅgulam -
• aṅgula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aṣṭabhis -
• aṣṭan (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tilair -
• tila (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ūnam -
• ūna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūnā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Trayastrimshat, Angula, Ashtan, Tila, Una, Eka

Alternative transliteration: trayastrimshadangulamashtabhistilairunamekam, trayastrimsadangulamastabhistilairunamekam, [Devanagari/Hindi] त्रयस्त्रिंशदङ्गुलमष्टभिस्तिलैरूनमेकं, [Bengali] ত্রযস্ত্রিংশদঙ্গুলমষ্টভিস্তিলৈরূনমেকং, [Gujarati] ત્રયસ્ત્રિંશદઙ્ગુલમષ્ટભિસ્તિલૈરૂનમેકં, [Kannada] ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶದಙ್ಗುಲಮಷ್ಟಭಿಸ್ತಿಲೈರೂನಮೇಕಂ, [Malayalam] ത്രയസ്ത്രിംശദങ്ഗുലമഷ്ടഭിസ്തിലൈരൂനമേകം, [Telugu] త్రయస్త్రింశదఙ్గులమష్టభిస్తిలైరూనమేకం