Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “trayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trayaṃ”—
- trayam -
-
traya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]traya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Traya
Alternative transliteration: trayam, [Devanagari/Hindi] त्रयं, [Bengali] ত্রযং, [Gujarati] ત્રયં, [Kannada] ತ್ರಯಂ, [Malayalam] ത്രയം, [Telugu] త్రయం
Sanskrit References
“trayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.56.15 < [Chapter LVI]
Verse 3.101.23 < [Chapter CI]
Verse 4.18.12 < [Chapter XVIII]
Verse 6.11.18 < [Chapter XI]
Verse 6.24.21 < [Chapter XXIV]
Verse 6.68.13 < [Chapter LXVIII]
Verse 6.106.59 < [Chapter CVI]
Verse 6.115.3 < [Chapter CXV]
Verse 6.120.7 < [Chapter CXX]
Verse 6.124.36 < [Chapter CXXIV]
Verse 6.128.24 < [Chapter CXXVIII]
Verse 6.128.49 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.175.63 < [Chapter CLXXV]
Verse 7.180.41 < [Chapter CLXXX]
Verse 7.191.10 < [Chapter CXCI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.53 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.100 < [Chapter 1]
Verse 5.3.122 < [Chapter 3]
Verse 9.2.145 < [Chapter 2]
Verse 9.3.90 < [Chapter 3]
Verse 9.3.91 < [Chapter 3]
Verse 10.1.117 < [Chapter 1]
Verse 12.8.113 < [Chapter 8]
Verse 12.11.9 < [Chapter 11]
Verse 12.11.10 < [Chapter 11]
Verse 12.15.46 < [Chapter 15]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.81 < [Chapter 5 - On Plants]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 6.3 [62] < [Chapter 6]
Verse 6.2 [61] < [Chapter 6]
Verse 27.1 [313] < [Chapter 27]
Verse 51.3 [532] < [Chapter 51]
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 1.18.85 < [Chapter 18]
Verse 1.23.9 < [Chapter 23]
Verse 1.23.10 < [Chapter 23]
Verse 1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.23.15 < [Chapter 23]
Verse 1.25.28 < [Chapter 25]
Verse 1.25.30 < [Chapter 25]
Verse 2.1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.34 < [Chapter 11]
Verse 2.1.16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.2.12.6 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.9 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 84 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 173 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 176 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.53 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 29.48 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 30.38 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.78 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 49.28 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.177 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.111 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.236 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.57 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.137 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.297 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.554 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.617 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.179 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.180 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 1.9.90 < [Chapter 9]
Verse 1.13.204 < [Chapter 13]
Verse 1.14.77 < [Chapter 14]
Verse 1.19.185 < [Chapter 19]
Verse 1.20.27 < [Chapter 20]
Verse 1.20.58 < [Chapter 20]
Verse 1.21.198 < [Chapter 21]
Verse 1.30.120 < [Chapter 30]
Verse 1.30.122 < [Chapter 30]
Verse 1.30.169 < [Chapter 30]
Verse 1.33.54 < [Chapter 33]
Verse 1.38.132 < [Chapter 38]
Verse 1.41.89 < [Chapter 41]
Verse 1.43.4 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.232 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.53 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.130 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.309 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.46 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.62 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.119 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.131 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.132 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.317 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.403 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.422 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.139 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 1.29.10 < [Chapter 29]
Verse 1.29.18 < [Chapter 29]
Verse 1.29.26 < [Chapter 29]
Verse 1.31.15 < [Chapter 31]
Verse 1.74.39 < [Chapter 74]
Verse 1.75.11 < [Chapter 75]
Verse 1.79.81 < [Chapter 79]
Verse 1.84.35 < [Chapter 84]
Verse 1.99.63 < [Chapter 99]
Verse 1.106.48 < [Chapter 106]
Verse 1.117.22 < [Chapter 117]
Verse 1.139.99 < [Chapter 139]
Verse 1.146.38 < [Chapter 146]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.190 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.226 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.249 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.133 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.128 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.18 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.65 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 12.236 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.313 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.220 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.278 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.92 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.173 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.177 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 292 - The story of the elephant
Chapter 309 - Devadatta is gained over the nihilistic doctrine of Pūraṇa Kāśyapa
Verse 20.13 < [Chapter 20]
Verse 102.16 < [Chapter 102]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 98.22 < [Chapter 98]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 62.29 < [Chapter 62]
Verse 1.2.4.81 < [Chapter 4]
Verse 1.2.13.157 < [Chapter 13]
Verse 1.2.24.39 < [Chapter 24]
Verse 1.2.39.50 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.136 < [Chapter 39]
Verse 1.2.45.132 < [Chapter 45]
Verse 1.2.50.97 < [Chapter 50]
Verse 1.2.51.67 < [Chapter 51]
Verse 1.2.61.57 < [Chapter 61]
Verse 1.2.65.62 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.79 < [Chapter 65]
Verse 1.4.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.4.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.4.24.25 < [Chapter 24]
Verse 2.1.28.36 < [Chapter 28]
Verse 3.56.15 < [Chapter 56]
Verse 3.101.23 < [Chapter 101]
Verse 3.140.11 < [Chapter 140]
Verse 6.11.22 < [Chapter 11]
Verse 6.23.14 < [Chapter 23]
Verse 6.39.2 < [Chapter 39]
Verse 6.53.24 < [Chapter 53]
Verse 6.72.14 < [Chapter 72]
Verse 6.72.15 < [Chapter 72]
Verse 6.110.63 < [Chapter 110]
Verse 6.119.3 < [Chapter 119]
Verse 6.125.35 < [Chapter 125]
Verse 6.133.33 < [Chapter 133]
Verse 6.152.10 < [Chapter 152]
Verse 6.153.17 < [Chapter 153]
Verse 3.44 [commentary, 61] < [Chapter 3]
Verse 35.41 < [Chapter 35]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 7.86 < [Chapter 7]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Verse 19.38 < [Chapter 19]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Verse 24.56 < [Chapter 24]
Verse 25.76 < [Chapter 25]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.87 < [Chapter 2]
Verse 2.165 < [Chapter 2]
Verse 2.211 < [Chapter 2]
Verse 2.218 < [Chapter 2]
Verse 2.225 < [Chapter 2]
Verse 2.249 < [Chapter 2]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.183 < [Chapter 3]
Verse 3.184 < [Chapter 3]
Verse 4.106 < [Chapter 4]
Verse 4.289 < [Chapter 4]
Verse 4.403 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.148.13 < [Chapter 148]
Verse 5.54.49 < [Chapter 54]
Verse 5.95.5 < [Chapter 95]
Verse 5.95.16 < [Chapter 95]
Verse 6.33.20 < [Chapter 33]
Verse 6.38.21 < [Chapter 38]
Verse 6.90.29 < [Chapter 90]
Verse 7.86.6 < [Chapter 86]
Verse 13.65.14 < [Chapter 65]
Verse 13.107.45 < [Chapter 107]
Verse 13.147.15 < [Chapter 147]
Verse 13.147.17 < [Chapter 147]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.65 < [Chapter 17]
Verse 2.20.118 < [Chapter 20]
Verse 3.7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.9.19 < [Chapter 9]
Verse 4.2.71 < [Chapter 2]
Verse 4.3.14 < [Chapter 3]
Verse 4.5.58 < [Chapter 5]
Verse 4.5.66 < [Chapter 5]
Verse 4.6.55 < [Chapter 6]
Verse 4.7.55 < [Chapter 7]
Verse 4.9.92 < [Chapter 9]
Verse 4.10.138 < [Chapter 10]
Verse 4.12.41 < [Chapter 12]
Verse 4.14.55 < [Chapter 14]
Verse 4.16.92 < [Chapter 16]
Verse 5.1.4.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.5.3.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.1.3.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.1.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.5.2.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.4.12 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.4.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.4.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.8.2.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 6.248 < [Chapter 6]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 13.112 < [Chapter 13]
Verse 15.44 < [Chapter 15]
Verse 15.49 < [Chapter 15]
Verse 15.139 < [Chapter 15]
Verse 15.225 < [Chapter 15]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 21.63 < [Chapter 21]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 25.60 < [Chapter 25]
Verse 25.74 < [Chapter 25]
Verse 25.100 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.138 < [Chapter 3]
Verse 6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 6.175 < [Chapter 6]
Verse 6.303 < [Chapter 6]
Verse 6.342 < [Chapter 6]
Verse 6.373 < [Chapter 6]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 7.120 < [Chapter 7]
Verse 7.126 < [Chapter 7]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 9.33 < [Chapter 9]
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Verse 12.95 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 20.23 < [Chapter 20]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 28.76 < [Chapter 28]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Verse 33.35 < [Chapter 33]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 14.114 < [Chapter 14]
Verse 14.115 < [Chapter 14]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 20.43 < [Chapter 20]
Verse 20.121 < [Chapter 20]
Verse 20.184 < [Chapter 20]
Verse 20.299 < [Chapter 20]
Verse 30.19 < [Chapter 30]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Verse 10.98 < [Chapter 10]
Verse 13.62 < [Chapter 13]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 21.52 < [Chapter 21]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 6.43 < [Chapter 6]
Verse 8.73 < [Chapter 8]
Verse 16.43 < [Chapter 16]
Verse 16.52 < [Chapter 16]
Verse 27.70 < [Chapter 27]
Verse 27.81 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.3 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 16.4 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.5 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.244 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.20 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.48 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.72 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.33 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.21 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 28.28 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.54 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 36.242 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.38 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 15.28 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 50.40 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 53.18 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 55.29 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 77.21 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 80.10 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 81.8 < [Chapter 81 - padmarāgalakṣaṇādhyāyaḥ [padmarāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 97.12 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Verse 101.2 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 101.4 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 101.6 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 4.136 < [Chapter 4]
Verse 7.215 < [Chapter 7]
Verse 12.105 < [Chapter 12]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 34.37 < [Chapter 34]
Verse 42.14 < [Chapter 42]
Verse 53.1 < [Chapter 53]
Verse 65.10 < [Chapter 65]
Verse 66.13 < [Chapter 66]
Verse 66.20 < [Chapter 66]
Verse 75.27 < [Chapter 75]
Verse 75.36 < [Chapter 75]
Verse 76.27 < [Chapter 76]
Verse 76.36 < [Chapter 76]
Verse 81.71 < [Chapter 81]
Verse 81.93 < [Chapter 81]
Verse 83.10 < [Chapter 83]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 6.1.51 < [Chapter 1]
Verse 7.5.49 < [Chapter 5]
Verse 8.7.31 < [Chapter 7]
Verse 8.15.1 < [Chapter 15]
Verse 8.21.4 < [Chapter 21]
Verse 10.46.25 < [Chapter 46]
Verse 11.28.20 < [Chapter 28]
Verse 12.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.5.64 < [Chapter 5]
Verse 1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.12.28 < [Chapter 12]
Verse 1.17.68 < [Chapter 17]
Verse 1.17.97 < [Chapter 17]
Verse 1.20.22 < [Chapter 20]
Verse 1.58.5 < [Chapter 58]
Verse 1.78.27 < [Chapter 78]
Verse 1.104.7 < [Chapter 104]
Verse 1.148.11 < [Chapter 148]
Verse 1.156.28 < [Chapter 156]
Verse 1.162.6 < [Chapter 162]
Verse 1.163.26 < [Chapter 163]
Verse 1.181.35 < [Chapter 181]
Verse 1.199.11 < [Chapter 199]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)