Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “trastā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trastā”—
- trastā -
-
trastā (noun, feminine)[nominative single]√tras -> trastā (participle, feminine)[nominative single from √tras class 1 verb], [nominative single from √tras class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Trasta
Alternative transliteration: trasta, [Devanagari/Hindi] त्रस्ता, [Bengali] ত্রস্তা, [Gujarati] ત્રસ્તા, [Kannada] ತ್ರಸ್ತಾ, [Malayalam] ത്രസ്താ, [Telugu] త్రస్తా
Sanskrit References
“trastā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.39.4 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.1.19 < [Chapter I]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.71 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.161 < [Chapter 1]
Verse 6.3.129 < [Chapter 3]
Verse 12.23.132 < [Chapter 23]
Verse 12.27.74 < [Chapter 27]
Verse 12.29.14 < [Chapter 29]
Verse 12.31.37 < [Chapter 31]
Verse 13.1.102 < [Chapter 1]
Verse 17.4.163 < [Chapter 4]
Verse 17.6.140 < [Chapter 6]
Verse 18.2.14 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.105 < [Chapter 18]
Verse 45.4 < [Chapter 45]
Verse 45.5 < [Chapter 45]
Verse 53.24 < [Chapter 53]
Verse 53.63 < [Chapter 53]
Verse 64.240 < [Chapter 64]
Verse 65.91 < [Chapter 65]
Verse 67.4 < [Chapter 67]
Verse 2.1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 2.4.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.5.15.31 < [Chapter 15]
Verse 8.7.13 < [Chapter 7]
Verse 8.15.3 < [Chapter 15]
Verse 7.1.21.1 < [Chapter 21]
Verse 7.1.22.60 < [Chapter 22]
Verse 7.1.23.2 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 151 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.13.226 < [Chapter 13]
Verse 1.14.98 < [Chapter 14]
Verse 1.17.174 < [Chapter 17]
Verse 1.31.75 < [Chapter 31]
Verse 1.35.48 < [Chapter 35]
Verse 1.44.187 < [Chapter 44]
Verse 1.65.71 < [Chapter 65]
Verse 1.65.76 < [Chapter 65]
Verse 2.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.30.20 < [Chapter 30]
Verse 2.96.44 < [Chapter 96]
Verse 4.13.32 < [Chapter 13]
Verse 5.10.58 < [Chapter 10]
Verse 5.44.51 < [Chapter 44]
Verse 5.44.53 < [Chapter 44]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 1.108.29 < [Chapter 108]
Verse 1.222.122210 < [Chapter 222]
Verse 1.234.66 < [Chapter 234]
Verse 1.287.16 < [Chapter 287]
Verse 1.325.70 < [Chapter 325]
Verse 1.327.48 < [Chapter 327]
Verse 1.337.26 < [Chapter 337]
Verse 1.365.53 < [Chapter 365]
Verse 1.365.71 < [Chapter 365]
Verse 1.375.39 < [Chapter 375]
Verse 1.380.46 < [Chapter 380]
Verse 1.380.78 < [Chapter 380]
Verse 1.411.71 < [Chapter 411]
Verse 1.411.72 < [Chapter 411]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.103 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 11.22 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.57 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.28 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 33.116 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 26.19 < [Chapter 26]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 40.35 < [Chapter 40]
Verse 43.11 < [Chapter 43]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 39.1 < [Chapter 39]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 56.8 < [Chapter 56]
Verse 90.2 < [Chapter 90]
Verse 43.9 < [Chapter 43]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.1.17.148 < [Chapter 17]
Verse 1.1.27.48 < [Chapter 27]
Verse 1.2.14.57 < [Chapter 14]
Verse 1.2.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.156 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.86 < [Chapter 32]
Verse 1.2.42.140 < [Chapter 42]
Verse 1.2.66.14 < [Chapter 66]
Verse 2.2.28.4 < [Chapter 28]
Verse 2.4.15.9 < [Chapter 15]
Verse 3.1.12.55 < [Chapter 12]
Verse 3.1.47.49 < [Chapter 47]
Verse 3.2.3.30 < [Chapter 3]
Verse 3.3.3.37 < [Chapter 3]
Verse 3.3.4.28 < [Chapter 4]
Verse 5.39.4 < [Chapter 39]
Verse 6.1.19 < [Chapter 1]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 50.23 < [Chapter 50]
Verse 50.25 < [Chapter 50]
Verse 52.35 [commentary, 660] < [Chapter 52]
Verse 81.78 [commentary, 918:4] < [Chapter 81]
Verse 81.78 [commentary, 918:5] < [Chapter 81]
Verse 82.19 [commentary, 937:9] < [Chapter 82]
Verse 83.34 < [Chapter 83]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 91.49 [commentary, 1056:4] < [Chapter 91]
Verse 106.9 < [Chapter 106]
Verse 106.24 < [Chapter 106]
Verse 108.32 < [Chapter 108]
Verse 108.60 [commentary, 1240:5] < [Chapter 108]
Verse 109.2 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.121 < [Chapter 30]
Verse 42.604 < [Chapter 42]
Verse 42B.1251 [73:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1359 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1363 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1745 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2104 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2273 < [Chapter 42B]
Verse 43.147 < [Chapter 43]
Verse 10.240 < [Chapter 10]
Verse 10.269 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Verse 20.404 < [Chapter 20]
Verse 22.37 < [Chapter 22]
Verse 22.287 < [Chapter 22]
Verse 1.140.3 < [Chapter 140]
Verse 1.173.9 < [Chapter 173]
Verse 1.192.14 < [Chapter 192]
Verse 1.201.13 < [Chapter 201]
Verse 2.40.18 < [Chapter 40]
Verse 3.12.10 < [Chapter 12]
Verse 3.12.16 < [Chapter 12]
Verse 3.60.1 < [Chapter 60]
Verse 3.60.2 < [Chapter 60]
Verse 3.116.8 < [Chapter 116]
Verse 3.143.15 < [Chapter 143]
Verse 3.146.41 < [Chapter 146]
Verse 3.169.25 < [Chapter 169]
Verse 3.176.41 < [Chapter 176]
Verse 3.188.60 < [Chapter 188]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.29.41 < [Chapter 29]
Verse 2.4.1.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 85.25 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 114.11 < [Chapter 114]
Verse 3.17.12 < [Chapter 17]
Verse 3.19.17 < [Chapter 19]
Verse 4.14.3 < [Chapter 14]
Verse 4.17.17 < [Chapter 17]
Verse 4.28.19 < [Chapter 28]
Verse 6.9.17 < [Chapter 9]
Verse 6.11.1 < [Chapter 11]
Verse 9.10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.3.28 < [Chapter 3]
Verse 10.37.15 < [Chapter 37]
Verse 11.1.17 < [Chapter 1]
Verse 11.1.20 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.53 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)