Analysis of “trapuṣabhallikayorvaṇijorantikātpiṇḍapātamādāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trapuṣabhallikayorvaṇijorantikātpiṇḍapātamādāya”—

  • trapuṣa -
  • trapuṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    trapuṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhallikayor -
  • bhallika (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    bhallikā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • vaṇijor -
  • vaṇij (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • antikāt -
  • antikāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    antika (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    antika (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • piṇḍapātam -
  • piṇḍapāta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ādāya -
  • ādāya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ādāya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    āda (noun, masculine)
    [dative single]
    āda (noun, neuter)
    [dative single]

Extracted glossary definitions: Trapusha, Bhallika, Vanij, Antikat, Antika, Pindapata, Ada, Adaya

Alternative transliteration: trapushabhallikayorvanijorantikatpindapatamadaya, trapusabhallikayorvanijorantikatpindapatamadaya, [Devanagari/Hindi] त्रपुषभल्लिकयोर्वणिजोरन्तिकात्पिण्डपातमादाय, [Bengali] ত্রপুষভল্লিকযোর্বণিজোরন্তিকাত্পিণ্ডপাতমাদায, [Gujarati] ત્રપુષભલ્લિકયોર્વણિજોરન્તિકાત્પિણ્ડપાતમાદાય, [Kannada] ತ್ರಪುಷಭಲ್ಲಿಕಯೋರ್ವಣಿಜೋರನ್ತಿಕಾತ್ಪಿಣ್ಡಪಾತಮಾದಾಯ, [Malayalam] ത്രപുഷഭല്ലികയോര്വണിജോരന്തികാത്പിണ്ഡപാതമാദായ, [Telugu] త్రపుషభల్లికయోర్వణిజోరన్తికాత్పిణ్డపాతమాదాయ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: