Analysis of “tilairgokṣīrasaṃyuktairlājataṇḍulamiśritaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tilairgokṣīrasaṃyuktairlājataṇḍulamiśritaiḥ”—

• tilair -
• tila (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• gokṣīra -
• gokṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃyuktair -
• saṃyukta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  saṃyukta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• lāja -
• lāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lāja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lāj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• taṇḍula -
• taṇḍula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• miśritaiḥ -
• miśrita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  miśrita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √miśr -> miśrita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √miśr class 10 verb]

  √miśr -> miśrita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √miśr class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Tila, Gokshira, Samyukta, Laja, Tandula, Mishrita

Alternative transliteration: tilairgokshirasamyuktairlajatandulamishritaih, tilairgoksirasamyuktairlajatandulamisritaih, [Devanagari/Hindi] तिलैर्गोक्षीरसंयुक्तैर्लाजतण्डुलमिश्रितैः, [Bengali] তিলৈর্গোক্ষীরসংযুক্তৈর্লাজতণ্ডুলমিশ্রিতৈঃ, [Gujarati] તિલૈર્ગોક્ષીરસંયુક્તૈર્લાજતણ્ડુલમિશ્રિતૈઃ, [Kannada] ತಿಲೈರ್ಗೋಕ್ಷೀರಸಂಯುಕ್ತೈರ್ಲಾಜತಣ್ಡುಲಮಿಶ್ರಿತೈಃ, [Malayalam] തിലൈര്ഗോക്ഷീരസംയുക്തൈര്ലാജതണ്ഡുലമിശ്രിതൈഃ, [Telugu] తిలైర్గోక్షీరసంయుక్తైర్లాజతణ్డులమిశ్రితైః