Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tenaiva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tenaiva”—
- tenai -
-
tena (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, masculine)[instrumental single]ta (noun, neuter)[instrumental single]tad (noun, neuter)[instrumental single]sa (noun, masculine)[instrumental single]√tan (verb class 8)[perfect active second plural]√tan (verb class 4)[perfect active second plural]√tan (verb class 1)[perfect active second plural]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
Extracted glossary definitions: Tad, Tena
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] तेनैव, [Bengali] তেনৈব, [Gujarati] તેનૈવ, [Kannada] ತೇನೈವ, [Malayalam] തേനൈവ, [Telugu] తేనైవ
Sanskrit References
“tenaiva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.17 < [Chapter III]
Verse 1.10.15 < [Chapter X]
Verse 1.10.40 < [Chapter X]
Verse 1.20.5 < [Chapter XX]
Verse 2.3.35 < [Chapter III]
Verse 2.16.34 < [Chapter XVI]
Verse 3.10.17 < [Chapter X]
Verse 3.23.12 < [Chapter XXIII]
Verse 3.45.11 < [Chapter XLV]
Verse 3.57.46 < [Chapter LVII]
Verse 3.70.82 < [Chapter LXX]
Verse 3.73.60 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.88.19 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.90.13 < [Chapter XC]
Verse 3.114.21 < [Chapter CXIV]
Verse 1.152 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.3 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.36 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.395 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.151 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.5.121 < [Chapter 5]
Verse 1.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.7.85 < [Chapter 7]
Verse 1.7.109 < [Chapter 7]
Verse 2.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.2.83 < [Chapter 2]
Verse 2.4.44 < [Chapter 4]
Verse 2.4.123 < [Chapter 4]
Verse 2.6.9 < [Chapter 6]
Verse 3.1.14 < [Chapter 1]
Verse 3.1.37 < [Chapter 1]
Verse 3.1.79 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.42 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.81 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.51 < [Chapter 26]
Verse 30.49 < [Chapter 30]
Verse 64.593 < [Chapter 64]
Verse 85.33 < [Chapter 85]
Verse 109.19 < [Chapter 109]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.14 [48] < [Chapter 4]
Verse 29.16 [354] < [Chapter 29]
Verse 45.3 [499] < [Chapter 45]
Verse 51.11 [540] < [Chapter 51]
Verse 52.30 [571] < [Chapter 52]
Verse 72.19b [884b] < [Chapter 72]
Verse 21.13 [185] < [Chapter 21]
Verse 26.24 [289] < [Chapter 26]
Verse 73.3 [887] < [Chapter 73]
Verse 4.7 [41] < [Chapter 4]
Verse 41.1 [464] < [Chapter 41]
Verse 64.31 [762] < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.141 < [Chapter 9]
Verse 22.136 < [Chapter 22]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 9.135 < [Chapter 9]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 1.21.20 < [Chapter 21]
Verse 1.25.40 < [Chapter 25]
Verse 2.1.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.52 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.79 < [Chapter 14]
Verse 2.1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.2.33.7 < [Chapter 33]
Verse 2.3.15.30 < [Chapter 15]
Verse 2.3.38.13 < [Chapter 38]
Verse 2.3.44.91 < [Chapter 44]
Verse 2.3.45.7 < [Chapter 45]
Verse 2.4.5.31 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.39 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 35.44 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 40.6 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 55.89 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 59.90 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.163 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 83.17 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.4.40 < [Chapter 4]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.13.330 < [Chapter 13]
Verse 1.15.289 < [Chapter 15]
Verse 1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.19.35 < [Chapter 19]
Verse 1.19.339 < [Chapter 19]
Verse 1.24.54 < [Chapter 24]
Verse 1.34.409 < [Chapter 34]
Verse 1.40.14019 < [Chapter 40]
Verse 1.41.285 < [Chapter 41]
Verse 1.46.161 < [Chapter 46]
Verse 1.48.28 < [Chapter 48]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.191 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.116 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.251 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.72 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.236 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.289 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.299 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.120 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.526 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.612 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.43 < [Chapter 47]
Verse 1.59.35 < [Chapter 59]
Verse 1.65.19 < [Chapter 65]
Verse 1.75.17 < [Chapter 75]
Verse 1.79.82 < [Chapter 79]
Verse 1.80.14 < [Chapter 80]
Verse 1.91.71 < [Chapter 91]
Verse 1.93.61 < [Chapter 93]
Verse 1.108.25 < [Chapter 108]
Verse 1.137.66 < [Chapter 137]
Verse 1.151.44 < [Chapter 151]
Verse 1.151.58 < [Chapter 151]
Verse 1.157.41 < [Chapter 157]
Verse 1.173.172 < [Chapter 173]
Verse 1.184.145 < [Chapter 184]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.206 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.205 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.108 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.134 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.105 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.106 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.180 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.217 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.93 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.105 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.249 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.21 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.39 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.128 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 41.33 < [Chapter 41]
Verse 98.38 < [Chapter 98]
Verse 57.25 < [Chapter 57]
Verse 39.24 < [Chapter 39]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 23.46 < [Chapter 23]
Verse 41.10 < [Chapter 41]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 66.39 < [Chapter 66]
Verse 85.40 < [Chapter 85]
Verse 33.33 < [Chapter 33]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 58.21 < [Chapter 58]
Verse 1.1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.40 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.114 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.55 < [Chapter 6]
Verse 1.1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.46 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.79 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.75 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.55 < [Chapter 12]
Verse 1.1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.2.17 < [Chapter 2]
Verse 1.9.15 < [Chapter 9]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.16.34 < [Chapter 16]
Verse 3.10.17 < [Chapter 10]
Verse 3.23.12 < [Chapter 23]
Verse 3.45.11 < [Chapter 45]
Verse 3.55.72 < [Chapter 55]
Verse 3.57.43 < [Chapter 57]
Verse 3.58.10 < [Chapter 58]
Verse 3.70.81 < [Chapter 70]
Verse 3.73.60 < [Chapter 73]
Verse 3.88.18 < [Chapter 88]
Verse 3.90.10 < [Chapter 90]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 23.112 < [Chapter 23]
Verse 44.64 < [Chapter 44]
Verse 45.33 < [Chapter 45]
Verse 51.36 < [Chapter 51]
Verse 60.22 < [Chapter 60]
Verse 61.63 < [Chapter 61]
Verse 62.17 < [Chapter 62]
Verse 64.20 < [Chapter 64]
Verse 69.21 < [Chapter 69]
Verse 70.33 < [Chapter 70]
Verse 73.35 < [Chapter 73]
Verse 74.33 < [Chapter 74]
Verse 74.37 < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.37 < [Chapter 7]
Verse 20.594 < [Chapter 20]
Verse 25.56 < [Chapter 25]
Verse 27.128 < [Chapter 27]
Verse 29D.64 < [Chapter 29D]
Verse 29D.461 < [Chapter 29D]
Verse 29F.567 < [Chapter 29F]
Verse 29F.768 < [Chapter 29F]
Verse 30.168 < [Chapter 30]
Verse 31.1423 < [Chapter 31]
Verse 31.2026 < [Chapter 31]
Verse 41.698 < [Chapter 41]
Verse 41.1876 < [Chapter 41]
Verse 42B.2392 [146:13] < [Chapter 42B]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.147 < [Chapter 2]
Verse 3.107 < [Chapter 3]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 4.175 < [Chapter 4]
Verse 4.461 < [Chapter 4]
Verse 4.492 < [Chapter 4]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 10.428 < [Chapter 10]
Verse 10.1043 < [Chapter 10]
Verse 11.244 < [Chapter 11]
Verse 11.285 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.81 < [Chapter 11]
Verse 15.62 < [Chapter 15]
Verse 17.177 < [Chapter 17]
Verse 17.181 < [Chapter 17]
Verse 18.493 < [Chapter 18]
Verse 20.318 < [Chapter 20]
Verse 21.42 < [Chapter 21]
Verse 22.63 < [Chapter 22]
Verse 22.293 < [Chapter 22]
Verse 23.21 < [Chapter 23]
Verse 27.89 < [Chapter 27]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.3.96 < [Chapter 3]
Verse 1.3.110 < [Chapter 3]
Verse 1.3.138 < [Chapter 3]
Verse 1.3.172 < [Chapter 3]
Verse 1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 1.46.30 < [Chapter 46]
Verse 1.68.14 < [Chapter 68]
Verse 1.100.15 < [Chapter 100]
Verse 1.101.21 < [Chapter 101]
Verse 1.111.35 < [Chapter 111]
Verse 1.117.29 < [Chapter 117]
Verse 1.123.56 < [Chapter 123]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.12.33 < [Chapter 12]
Verse 2.30.168 < [Chapter 30]
Verse 3.1.85 < [Chapter 1]
Verse 3.7.15 < [Chapter 7]
Verse 4.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.1.19 < [Chapter 1]
Verse 4.3.115 < [Chapter 3]
Verse 4.7.62 < [Chapter 7]
Verse 4.8.72 < [Chapter 8]
Verse 4.12.78 < [Chapter 12]
Verse 4.14.95 < [Chapter 14]
Verse 4.19.123 < [Chapter 19]
Verse 4.19.124 < [Chapter 19]
Verse 1.2.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.4.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.4.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.127 < [Chapter 1]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 13.81 < [Chapter 13]
Verse 13.103 < [Chapter 13]
Verse 13.167 < [Chapter 13]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 20.179 < [Chapter 20]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 20.384 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.84 < [Chapter 2]
Verse 2.94 < [Chapter 2]
Verse 2.95 < [Chapter 2]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.160 < [Chapter 3]
Verse 3.200 < [Chapter 3]
Verse 6.276 < [Chapter 6]
Verse 6.325 < [Chapter 6]
Verse 7.24 < [Chapter 7]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 7.147 < [Chapter 7]
Verse 7.240 < [Chapter 7]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 29.28 < [Chapter 29]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Verse 3.84 < [Chapter 3]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 10.148 < [Chapter 10]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 15.106 < [Chapter 15]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 20.268 < [Chapter 20]
Verse 22.76 < [Chapter 22]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 10.143 < [Chapter 10]
Verse 14.174 < [Chapter 14]
Verse 14.184 < [Chapter 14]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 25.116 < [Chapter 25]
Verse 4.51 < [Chapter 4]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 28.38 < [Chapter 28]
Verse 28.67 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)