Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tenāsau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tenāsau”—
- tenā -
-
tena (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, masculine)[instrumental single]ta (noun, neuter)[instrumental single]tad (noun, neuter)[instrumental single]sa (noun, masculine)[instrumental single]√tan (verb class 8)[perfect active second plural]√tan (verb class 4)[perfect active second plural]√tan (verb class 1)[perfect active second plural]
- asau -
-
asi (noun, feminine)[locative single]asi (noun, masculine)[locative single]asu (noun, masculine)[locative single]adaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]adaḥ (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Tad, Tena, Asi, Asu, Adah
Alternative transliteration: tenasau, [Devanagari/Hindi] तेनासौ, [Bengali] তেনাসৌ, [Gujarati] તેનાસૌ, [Kannada] ತೇನಾಸೌ, [Malayalam] തേനാസൌ, [Telugu] తేనాసౌ
Sanskrit References
“tenāsau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.10 < [Chapter I]
Verse 3.26.41 < [Chapter XXVI]
Verse 3.54.53 < [Chapter LIV]
Verse 3.70.29 < [Chapter LXX]
Verse 4.41.19 < [Chapter XLI]
Verse 4.45.44 < [Chapter XLV]
Verse 5.49.36 < [Chapter XLIX]
Verse 6.9.12 < [Chapter IX]
Verse 6.85.133 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.110.21 < [Chapter CX]
Verse 6.112.28 < [Chapter CXII]
Verse 6.112.33 < [Chapter CXII]
Verse 6.113.6 < [Chapter CXIII]
Verse 7.19.20 < [Chapter XIX]
Verse 7.55.15 < [Chapter LV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.99 < [Chapter 2]
Verse 2.4.55 < [Chapter 4]
Verse 5.2.169 < [Chapter 2]
Verse 6.1.34 < [Chapter 1]
Verse 6.7.136 < [Chapter 7]
Verse 6.7.142 < [Chapter 7]
Verse 8.4.66 < [Chapter 4]
Verse 9.4.90 < [Chapter 4]
Verse 9.4.169 < [Chapter 4]
Verse 10.9.105 < [Chapter 9]
Verse 12.24.60 < [Chapter 24]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.1 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 2.5.46.26 < [Chapter 46]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.88 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.15.129 < [Chapter 15]
Verse 1.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.32.26 < [Chapter 32]
Verse 2.114.22 < [Chapter 114]
Verse 5.23.10 < [Chapter 23]
Verse 5.94.80 < [Chapter 94]
Verse 5.94.82 < [Chapter 94]
Verse 6.18.83 < [Chapter 18]
Verse 6.88.2 < [Chapter 88]
Verse 6.179.5 < [Chapter 179]
Verse 6.226.57 < [Chapter 226]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Verse 8.17 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 53.12 < [Chapter 53]
Verse 1.2.29.217 < [Chapter 29]
Verse 1.3.11.73 < [Chapter 11]
Verse 2.1.19.85 < [Chapter 19]
Verse 3.1.10.89 < [Chapter 10]
Verse 3.1.36.5 < [Chapter 36]
Verse 3.1.37.40 < [Chapter 37]
Verse 3.1.37.44 < [Chapter 37]
Verse 3.1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 3.3.16.75 < [Chapter 16]
Verse 5.1.34.77 < [Chapter 34]
Verse 5.1.52.47 < [Chapter 52]
Verse 5.3.226.13 < [Chapter 226]
Verse 7.1.34.25 < [Chapter 34]
Verse 7.1.91.9 < [Chapter 91]
Verse 7.1.94.8 < [Chapter 94]
Verse 2.1.10 < [Chapter 1]
Verse 3.26.38 < [Chapter 26]
Verse 3.54.53 < [Chapter 54]
Verse 3.70.28 < [Chapter 70]
Verse 3.122.1 < [Chapter 122]
Verse 3.132.66 < [Chapter 132]
Verse 4.3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.27.43 < [Chapter 27]
Verse 5.49.36 < [Chapter 49]
Verse 6.9.12 < [Chapter 9]
Verse 6.46.4 < [Chapter 46]
Verse 6.74.6 < [Chapter 74]
Verse 6.89.135 < [Chapter 89]
Verse 6.114.23 < [Chapter 114]
Verse 6.116.28 < [Chapter 116]
Verse 8.33 [commentary, 156:2] < [Chapter 8]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.171 < [Chapter 20]
Verse 8.55 < [Chapter 8]
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Verse 10.195 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.94 < [Chapter 4]
Verse 20.170 < [Chapter 20]
Verse 2.71.16 < [Chapter 71]
Verse 3.80.49 < [Chapter 80]
Verse 4.33.21 < [Chapter 33]
Verse 5.44.16 < [Chapter 44]
Verse 5.168.3 < [Chapter 168]
Verse 5.193.15 < [Chapter 193]
Verse 5.193.37 < [Chapter 193]
Verse 6.15.15 < [Chapter 15]
Verse 12.112.39 < [Chapter 112]
Verse 15.25.11 < [Chapter 25]
Verse 3.6.7 < [Chapter 6]
Verse 27.79 < [Chapter 27]
Verse 27.85 < [Chapter 27]
Verse 27.88 < [Chapter 27]
Verse 27.93 < [Chapter 27]
Verse 12.6.44 < [Chapter 6]
Verse 1.102.17 < [Chapter 102]
Verse 1.117.63 < [Chapter 117]
Verse 1.125.56 < [Chapter 125]
Verse 1.198.20 < [Chapter 198]
Verse 1.216.117 < [Chapter 216]
Verse 3.2.1.61 < [Chapter 1]
Verse 4.13.34 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)