Analysis of “tayorguṇakarmavibhāgayoryastattvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tayorguṇakarmavibhāgayoryastattvaṃ”—

• tayor -
• ta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tad (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• guṇakarmavibhāgayor -
• guṇakarmavibhāga (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  guṇakarmavibhāga (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  guṇakarmavibhāgā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• yas -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• tattvam -
• tattva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tad, Gunakarmavibhaga, Yah, Tattva

Alternative transliteration: tayorgunakarmavibhagayoryastattvam, [Devanagari/Hindi] तयोर्गुणकर्मविभागयोर्यस्तत्त्वं, [Bengali] তযোর্গুণকর্মবিভাগযোর্যস্তত্ত্বং, [Gujarati] તયોર્ગુણકર્મવિભાગયોર્યસ્તત્ત્વં, [Kannada] ತಯೋರ್ಗುಣಕರ್ಮವಿಭಾಗಯೋರ್ಯಸ್ತತ್ತ್ವಂ, [Malayalam] തയോര്ഗുണകര്മവിഭാഗയോര്യസ്തത്ത്വം, [Telugu] తయోర్గుణకర్మవిభాగయోర్యస్తత్త్వం