Analysis of “tayoścalāmitrākrandopagrahātsiddhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tayoścalāmitrākrandopagrahātsiddhiḥ”—

• tayoś -
• ta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tad (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• calāmi -
• √cal (verb class 1)

  [present active first single]
• trā -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  trā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākrando -
• ākranda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• upagrahāt -
• upagraha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• siddhiḥ -
• siddhi (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tad, Tri, Tra, Akranda, Upagraha, Siddhi

Alternative transliteration: tayoshcalamitrakrandopagrahatsiddhih, tayoscalamitrakrandopagrahatsiddhih, [Devanagari/Hindi] तयोश्चलामित्राक्रन्दोपग्रहात्सिद्धिः, [Bengali] তযোশ্চলামিত্রাক্রন্দোপগ্রহাত্সিদ্ধিঃ, [Gujarati] તયોશ્ચલામિત્રાક્રન્દોપગ્રહાત્સિદ્ધિઃ, [Kannada] ತಯೋಶ್ಚಲಾಮಿತ್ರಾಕ್ರನ್ದೋಪಗ್ರಹಾತ್ಸಿದ್ಧಿಃ, [Malayalam] തയോശ്ചലാമിത്രാക്രന്ദോപഗ്രഹാത്സിദ്ധിഃ, [Telugu] తయోశ్చలామిత్రాక్రన్దోపగ్రహాత్సిద్ధిః