Analysis of “tattvamasītyādivākyajanyamakhaṇḍasākṣātkāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattvamasītyādivākyajanyamakhaṇḍasākṣātkāraṃ”—

• tattvam -
• tattva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• asī -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• ityādi -
• ityādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ityādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ityādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vākya -
• vākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vak class 1 verb]
• janyam -
• janya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  janya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  janyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jan -> janya (participle, masculine)

  [adverb from √jan]

  √jan -> janya (participle, neuter)

  [adverb from √jan]

  √jan -> janyā (participle, feminine)

  [adverb from √jan]

  √jan -> janya (participle, masculine)

  [accusative single from √jan class 10 verb], [accusative single from √jan]

  √jan -> janya (participle, neuter)

  [nominative single from √jan class 10 verb], [accusative single from √jan class 10 verb], [nominative single from √jan], [accusative single from √jan]
• akhaṇḍa -
• akhaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akhaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sākṣātkāram -
• sākṣātkāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tattva, Asi, Ityadi, Vakya, Janya, Akhanda, Sakshatkara

Alternative transliteration: tattvamasityadivakyajanyamakhandasakshatkaram, tattvamasityadivakyajanyamakhandasaksatkaram, [Devanagari/Hindi] तत्त्वमसीत्यादिवाक्यजन्यमखण्डसाक्षात्कारं, [Bengali] তত্ত্বমসীত্যাদিবাক্যজন্যমখণ্ডসাক্ষাত্কারং, [Gujarati] તત્ત્વમસીત્યાદિવાક્યજન્યમખણ્ડસાક્ષાત્કારં, [Kannada] ತತ್ತ್ವಮಸೀತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯಜನ್ಯಮಖಣ್ಡಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಂ, [Malayalam] തത്ത്വമസീത്യാദിവാക്യജന്യമഖണ്ഡസാക്ഷാത്കാരം, [Telugu] తత్త్వమసీత్యాదివాక్యజన్యమఖణ్డసాక్షాత్కారం