Analysis of “tattatskandhādhirūḍhabhagavaccaraṇāravindayorādhārāsiddheḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattatskandhādhirūḍhabhagavaccaraṇāravindayorādhārāsiddheḥ”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• skandhā -
• skandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  skandhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhirūḍha -
• adhirūḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhirūḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhagavac -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• caraṇāravindayor -
• caraṇāravinda (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• ādhārā -
• ādhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• asiddheḥ -
• asiddhi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Skandha, Adhirudha, Bhagavat, Caranaravinda, Adhara, Asiddhi

Alternative transliteration: tattatskandhadhirudhabhagavaccaranaravindayoradharasiddheh, [Devanagari/Hindi] तत्तत्स्कन्धाधिरूढभगवच्चरणारविन्दयोराधारासिद्धेः, [Bengali] তত্তত্স্কন্ধাধিরূঢভগবচ্চরণারবিন্দযোরাধারাসিদ্ধেঃ, [Gujarati] તત્તત્સ્કન્ધાધિરૂઢભગવચ્ચરણારવિન્દયોરાધારાસિદ્ધેઃ, [Kannada] ತತ್ತತ್ಸ್ಕನ್ಧಾಧಿರೂಢಭಗವಚ್ಚರಣಾರವಿನ್ದಯೋರಾಧಾರಾಸಿದ್ಧೇಃ, [Malayalam] തത്തത്സ്കന്ധാധിരൂഢഭഗവച്ചരണാരവിന്ദയോരാധാരാസിദ്ധേഃ, [Telugu] తత్తత్స్కన్ధాధిరూఢభగవచ్చరణారవిన్దయోరాధారాసిద్ధేః