Analysis of “tattatphaladātṛtvābhimatakṣudradevatābhimukhyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattatphaladātṛtvābhimatakṣudradevatābhimukhyaṃ”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tatphala -
• tatphala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatphala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dātṛtvā -
• dātṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhimata -
• abhimata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhimata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣudra -
• kṣudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• devatā -
• devatā (indeclinable)

  [indeclinable]

  devata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  devata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• ābhimukhyam -
• ābhimukhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Tatphala, Datritva, Abhimata, Kshudra, Devata, Abhimukhya

Alternative transliteration: tattatphaladatritvabhimatakshudradevatabhimukhyam, tattatphaladatrtvabhimataksudradevatabhimukhyam, [Devanagari/Hindi] तत्तत्फलदातृत्वाभिमतक्षुद्रदेवताभिमुख्यं, [Bengali] তত্তত্ফলদাতৃত্বাভিমতক্ষুদ্রদেবতাভিমুখ্যং, [Gujarati] તત્તત્ફલદાતૃત્વાભિમતક્ષુદ્રદેવતાભિમુખ્યં, [Kannada] ತತ್ತತ್ಫಲದಾತೃತ್ವಾಭಿಮತಕ್ಷುದ್ರದೇವತಾಭಿಮುಖ್ಯಂ, [Malayalam] തത്തത്ഫലദാതൃത്വാഭിമതക്ഷുദ്രദേവതാഭിമുഖ്യം, [Telugu] తత్తత్ఫలదాతృత్వాభిమతక్షుద్రదేవతాభిముఖ్యం