Analysis of “tattābhirjñeyābhirnājñeyābhirityarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattābhirjñeyābhirnājñeyābhirityarthaḥ”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tābhir -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• jñeyābhir -
• jñeyā (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  √jñā -> jñeyā (participle, feminine)

  [instrumental plural from √jñā class 3 verb], [instrumental plural from √jñā class 9 verb]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ajñeyābhir -
• ajñeyā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• ityarthaḥ -
• ityartha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Jneya, Nri, Ajneya, Ityartha

Alternative transliteration: tattabhirjneyabhirnajneyabhirityarthah, [Devanagari/Hindi] तत्ताभिर्ज्ञेयाभिर्नाज्ञेयाभिरित्यर्थः, [Bengali] তত্তাভির্জ্ঞেযাভির্নাজ্ঞেযাভিরিত্যর্থঃ, [Gujarati] તત્તાભિર્જ્ઞેયાભિર્નાજ્ઞેયાભિરિત્યર્થઃ, [Kannada] ತತ್ತಾಭಿರ್ಜ್ಞೇಯಾಭಿರ್ನಾಜ್ಞೇಯಾಭಿರಿತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] തത്താഭിര്ജ്ഞേയാഭിര്നാജ്ഞേയാഭിരിത്യര്ഥഃ, [Telugu] తత్తాభిర్జ్ఞేయాభిర్నాజ్ఞేయాభిరిత్యర్థః