Analysis of “tatsarvadharmadaśadiglokadhātuvyūhaspharaṇamabhijñānabalaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatsarvadharmadaśadiglokadhātuvyūhaspharaṇamabhijñānabalaṃ”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sarvadharma -
• sarvadharman (noun, masculine)

  [compound]
• daśadig -
• daśadiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• lokadhātu -
• lokadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  lokadhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  lokadhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyūha -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• spharaṇam -
• spharaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• abhijñāna -
• abhijñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balam -
• bala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  balā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Dashadish, Lokadhatu, Vyuha, Spharana, Abhijnana, Bala

Alternative transliteration: tatsarvadharmadashadiglokadhatuvyuhaspharanamabhijnanabalam, tatsarvadharmadasadiglokadhatuvyuhaspharanamabhijnanabalam, [Devanagari/Hindi] तत्सर्वधर्मदशदिग्लोकधातुव्यूहस्फरणमभिज्ञानबलं, [Bengali] তত্সর্বধর্মদশদিগ্লোকধাতুব্যূহস্ফরণমভিজ্ঞানবলং, [Gujarati] તત્સર્વધર્મદશદિગ્લોકધાતુવ્યૂહસ્ફરણમભિજ્ઞાનબલં, [Kannada] ತತ್ಸರ್ವಧರ್ಮದಶದಿಗ್ಲೋಕಧಾತುವ್ಯೂಹಸ್ಫರಣಮಭಿಜ್ಞಾನಬಲಂ, [Malayalam] തത്സര്വധര്മദശദിഗ്ലോകധാതുവ്യൂഹസ്ഫരണമഭിജ്ഞാനബലം, [Telugu] తత్సర్వధర్మదశదిగ్లోకధాతువ్యూహస్ఫరణమభిజ్ఞానబలం