Analysis of “tatrāvanīndracayacandanacandralepanepathyagandhavahagandhavahapravāham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatrāvanīndracayacandanacandralepanepathyagandhavahagandhavahapravāham”—

• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• avanī -
• avanī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  avani (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• indra -
• indra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• caya -
• caya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cay (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √ci (verb class 1)

  [imperative active second single]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candrale -
• candralā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• pane -
• pana (noun, masculine)

  [locative single]

  pana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √pan (verb class 1)

  [present middle first single]
• pathya -
• pathya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pathya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √path -> pathya (absolutive)

  [absolutive from √path]
• gandhavaha -
• gandhavaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandhavaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gandhavaha -
• gandhavaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandhavaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pravāham -
• pravāha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pravāha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tatra, Avani, Indra, Caya, Candana, Candrala, Pana, Pathya, Gandhavaha, Pravaha

Alternative transliteration: tatravanindracayacandanacandralepanepathyagandhavahagandhavahapravaham, [Devanagari/Hindi] तत्रावनीन्द्रचयचन्दनचन्द्रलेपनेपथ्यगन्धवहगन्धवहप्रवाहम्, [Bengali] তত্রাবনীন্দ্রচযচন্দনচন্দ্রলেপনেপথ্যগন্ধবহগন্ধবহপ্রবাহম্, [Gujarati] તત્રાવનીન્દ્રચયચન્દનચન્દ્રલેપનેપથ્યગન્ધવહગન્ધવહપ્રવાહમ્, [Kannada] ತತ್ರಾವನೀನ್ದ್ರಚಯಚನ್ದನಚನ್ದ್ರಲೇಪನೇಪಥ್ಯಗನ್ಧವಹಗನ್ಧವಹಪ್ರವಾಹಮ್, [Malayalam] തത്രാവനീന്ദ്രചയചന്ദനചന്ദ്രലേപനേപഥ്യഗന്ധവഹഗന്ധവഹപ്രവാഹമ്, [Telugu] తత్రావనీన్ద్రచయచన్దనచన్ద్రలేపనేపథ్యగన్ధవహగన్ధవహప్రవాహమ్