Analysis of “tatrāmumukṣūnārtānarthārthinaścārtiharaṇenārthadānena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatrāmumukṣūnārtānarthārthinaścārtiharaṇenārthadānena”—

• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• amum -
• adaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• ukṣū -
• ukṣ (noun, masculine)

  [locative plural]

  ukṣ (noun, neuter)

  [locative plural]
• unā -
• u (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ū (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ārtān -
• ārta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• arthārthinaś -
• arthārthin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  arthārthin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārtihara -
• ārtihara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārtihara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇenā -
• ṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• arthadānena -
• arthadāna (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Tatra, Adah, Uksh, Arta, Artharthin, Artihara, Arthadana

Alternative transliteration: tatramumukshunartanartharthinashcartiharanenarthadanena, tatramumuksunartanartharthinascartiharanenarthadanena, [Devanagari/Hindi] तत्रामुमुक्षूनार्तानर्थार्थिनश्चार्तिहरणेनार्थदानेन, [Bengali] তত্রামুমুক্ষূনার্তানর্থার্থিনশ্চার্তিহরণেনার্থদানেন, [Gujarati] તત્રામુમુક્ષૂનાર્તાનર્થાર્થિનશ્ચાર્તિહરણેનાર્થદાનેન, [Kannada] ತತ್ರಾಮುಮುಕ್ಷೂನಾರ್ತಾನರ್ಥಾರ್ಥಿನಶ್ಚಾರ್ತಿಹರಣೇನಾರ್ಥದಾನೇನ, [Malayalam] തത്രാമുമുക്ഷൂനാര്താനര്ഥാര്ഥിനശ്ചാര്തിഹരണേനാര്ഥദാനേന, [Telugu] తత్రాముముక్షూనార్తానర్థార్థినశ్చార్తిహరణేనార్థదానేన