Analysis of “tatoddiṣṭaistāmbūlīsumanaḥphalaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatoddiṣṭaistāmbūlīsumanaḥphalaiḥ”—

• tato -
• tata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [vocative single from √tan class 8 verb]

  √tan -> tata (participle, neuter)

  [vocative single from √tan class 8 verb]

  √tan -> tatā (participle, feminine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]
• uddiṣṭais -
• uddiṣṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  uddiṣṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tāmbūlī -
• tāmbūlī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tāmbūlin (noun, masculine)

  [nominative single]
• sumanaḥphalaiḥ -
• sumanaḥphala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sumanaḥphala (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Tata, Uddishta, Tambuli, Tambulin, Sumanahphala

Alternative transliteration: tatoddishtaistambulisumanahphalaih, tatoddistaistambulisumanahphalaih, [Devanagari/Hindi] ततोद्दिष्टैस्ताम्बूलीसुमनःफलैः, [Bengali] ততোদ্দিষ্টৈস্তাম্বূলীসুমনঃফলৈঃ, [Gujarati] તતોદ્દિષ્ટૈસ્તામ્બૂલીસુમનઃફલૈઃ, [Kannada] ತತೋದ್ದಿಷ್ಟೈಸ್ತಾಮ್ಬೂಲೀಸುಮನಃಫಲೈಃ, [Malayalam] തതോദ്ദിഷ്ടൈസ്താമ്ബൂലീസുമനഃഫലൈഃ, [Telugu] తతోద్దిష్టైస్తామ్బూలీసుమనఃఫలైః