Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tato'sya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tato'sya”—
- tato' -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Tatah, Tad, Tata, Idam
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] ततोऽस्य, [Bengali] ততোঽস্য, [Gujarati] તતોઽસ્ય, [Kannada] ತತೋಽಸ್ಯ, [Malayalam] തതോഽസ്യ, [Telugu] తతోఽస్య
Sanskrit References
“tato'sya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.13.3 < [Chapter XIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.5.134 < [Chapter 5]
Verse 2.4.25 < [Chapter 4]
Verse 3.3.75 < [Chapter 3]
Verse 3.4.178 < [Chapter 4]
Verse 6.8.79 < [Chapter 8]
Verse 8.2.84 < [Chapter 2]
Verse 9.5.229 < [Chapter 5]
Verse 10.6.49 < [Chapter 6]
Verse 10.7.64 < [Chapter 7]
Verse 10.8.40 < [Chapter 8]
Verse 12.5.355 < [Chapter 5]
Verse 12.5.360 < [Chapter 5]
Verse 16.2.131 < [Chapter 2]
Verse 18.1.126 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.31 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 15.17 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 8.63 < [Chapter 8]
Verse 13.71 < [Chapter 13]
Verse 5.81 < [Chapter 5]
Verse 5.66 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.3 < [Chapter 30]
Verse 7.1.9 < [Chapter 1]
Verse 7.1.21 < [Chapter 1]
Verse 9.46.52 < [Chapter 46]
Verse 7.1.30.38 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.296 < [Chapter 57b: (appendix)]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.96 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.165.82 < [Chapter 165]
Verse 1.443.24 < [Chapter 443]
Verse 1.492.126 < [Chapter 492]
Verse 2.73.21 < [Chapter 73]
Verse 2.78.43 < [Chapter 78]
Verse 2.265.64 < [Chapter 265]
Verse 2.273.28 < [Chapter 273]
Verse 2.273.37 < [Chapter 273]
Verse 3.187.65 < [Chapter 187]
Verse 4.60.87 < [Chapter 60]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Verse 44.27 < [Chapter 44]
Verse 48.35 < [Chapter 48]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 32.42 < [Chapter 32]
Verse 39.20 < [Chapter 39]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 49.11 < [Chapter 49]
Verse 1.2.13.196 < [Chapter 13]
Verse 1.2.20.76 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.79 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.115 < [Chapter 21]
Verse 1.2.45.51 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.53 < [Chapter 45]
Verse 2.2.26.7 < [Chapter 26]
Verse 2.4.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.9.7.3 < [Chapter 7]
Verse 5.3.33.36 < [Chapter 33]
Verse 6.1.8.47 < [Chapter 8]
Verse 6.1.46.7 < [Chapter 46]
Verse 6.1.82.26 < [Chapter 82]
Verse 6.1.103.71 < [Chapter 103]
Verse 6.1.214.64 < [Chapter 214]
Verse 4.179 < [Chapter 4]
Verse 1.68.7 < [Chapter 68]
Verse 1.90.33 < [Chapter 90]
Verse 1.121.4 < [Chapter 121]
Verse 1.151.22 < [Chapter 151]
Verse 1.151.24 < [Chapter 151]
Verse 2.28.12 < [Chapter 28]
Verse 3.120.9 < [Chapter 120]
Verse 3.121.16 < [Chapter 121]
Verse 3.203.10 < [Chapter 203]
Verse 3.263.34 < [Chapter 263]
Verse 3.278.12 < [Chapter 278]
Verse 4.49.12 < [Chapter 49]
Verse 4.50.8 < [Chapter 50]
Verse 5.33.65 < [Chapter 33]
Verse 5.116.20 < [Chapter 116]
Verse 2.1.1.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.1.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 30.77 < [Chapter 30]
Verse 17.105 < [Chapter 17]
Verse 30.43 < [Chapter 30]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 49.25 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.116 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 11.21.21 < [Chapter 21]
Verse 1.55.36 < [Chapter 55]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)