Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tato'nya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tato'nya”—
- tato' -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- anya -
-
anya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√an -> anya (absolutive)[absolutive from √an]
Extracted glossary definitions: Tatah, Tad, Tata, Anya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] ततोऽन्य, [Bengali] ততোঽন্য, [Gujarati] તતોઽન્ય, [Kannada] ತತೋಽನ್ಯ, [Malayalam] തതോഽന്യ, [Telugu] తతోఽన్య
Sanskrit References
“tato'nya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.55.23 < [Chapter LV]
Verse 6.127.27 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.91.59 < [Chapter XCI]
Verse 7.127.19 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.159.14 < [Chapter CLIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.275 < [Chapter 2]
Verse 6.7.135 < [Chapter 7]
Verse 8.5.91 < [Chapter 5]
Verse 9.3.51 < [Chapter 3]
Verse 10.5.51 < [Chapter 5]
Verse 10.5.291 < [Chapter 5]
Verse 10.6.64 < [Chapter 6]
Verse 10.6.89 < [Chapter 6]
Verse 12.3.63 < [Chapter 3]
Verse 12.3.126 < [Chapter 3]
Verse 17.2.125 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 23.7 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Verse 23.6 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.13 [390] < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 38 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Verse 3.26.53 < [Chapter 26]
Verse 3.53.6 < [Chapter 53]
Verse 5.117.154 < [Chapter 117]
Verse 6.175.15 < [Chapter 175]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.371 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.679 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.125.75 < [Chapter 125]
Verse 1.131.35 < [Chapter 131]
Verse 1.139.52 < [Chapter 139]
Verse 1.170.88 < [Chapter 170]
Verse 1.187.112 < [Chapter 187]
Verse 1.227.68 < [Chapter 227]
Verse 1.341.6 < [Chapter 341]
Verse 1.368.20 < [Chapter 368]
Verse 1.388.20 < [Chapter 388]
Verse 1.397.14 < [Chapter 397]
Verse 1.452.8 < [Chapter 452]
Verse 1.473.38 < [Chapter 473]
Verse 1.520.10 < [Chapter 520]
Verse 2.73.101 < [Chapter 73]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.182 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 20.12 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.237 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 38.649 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.681 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.696 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 44.28 < [Chapter 44]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 46.47 < [Chapter 46]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 5.1.50.18 < [Chapter 50]
Verse 5.1.53.44 < [Chapter 53]
Verse 5.3.33.11 < [Chapter 33]
Verse 5.3.214.4 < [Chapter 214]
Verse 6.1.27.57 < [Chapter 27]
Verse 6.1.65.37 < [Chapter 65]
Verse 6.1.156.45 < [Chapter 156]
Verse 7.4.21.6 < [Chapter 21]
Verse 3.55.23 < [Chapter 55]
Verse 6.248.59 < [Chapter 248]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 29.1152 < [Chapter 29]
Verse 29.1158 < [Chapter 29]
Verse 31.3305 < [Chapter 31]
Verse 31.3309 < [Chapter 31]
Verse 1.41 < [Chapter 1]
Verse 4.434 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 3.163.40 < [Chapter 163]
Verse 5.35.60 < [Chapter 35]
Verse 5.180.32 < [Chapter 180]
Verse 7.73.41 < [Chapter 73]
Verse 7.88.48 < [Chapter 88]
Verse 7.90.23 < [Chapter 90]
Verse 7.131.94 < [Chapter 131]
Verse 7.142.4 < [Chapter 142]
Verse 7.172.54 < [Chapter 172]
Verse 8.9.34 < [Chapter 9]
Verse 8.66.58 < [Chapter 66]
Verse 8.67.9 < [Chapter 67]
Verse 9.16.21 < [Chapter 16]
Verse 9.25.20 < [Chapter 25]
Verse 4.19.80 < [Chapter 19]
Verse 7.1.2.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.1.23 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.25 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.29 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 33.37 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.161 < [Chapter 7]
Verse 7.477 < [Chapter 7]
Verse 11.114 < [Chapter 11]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 14.115 < [Chapter 14]
Verse 17.403 < [Chapter 17]
Verse 17.593 < [Chapter 17]
Verse 21.45 < [Chapter 21]
Verse 21.46 < [Chapter 21]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.18 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.292 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.200 < [Chapter 2]
Verse 103.5 < [Chapter 103]
Verse 223.25 < [Chapter 223]
Verse 233.17 < [Chapter 233]
Verse 345.13 < [Chapter 345]
Verse 347.33 < [Chapter 347]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 6.2.46 < [Chapter 2]
Verse 10.69.19 < [Chapter 69]
Verse 10.69.23 < [Chapter 69]
Verse 11.23.53 < [Chapter 23]
Verse 1.4.171 < [Chapter 4]
Verse 1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.41.27 < [Chapter 41]
Verse 1.105.3 < [Chapter 105]
Verse 3.3.25.38 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)