Analysis of “tatkaphāvṛtasarvotthajvariṇāmamṛtopamam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatkaphāvṛtasarvotthajvariṇāmamṛtopamam”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kaphāvṛ -
• kapha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvo -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttha -
• uttha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jvariṇām -
• jvarin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  jvarin (noun, neuter)

  [genitive plural]
• amṛtopamam -
• amṛtopama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amṛtopamā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Kapha, Rita, Saru, Sarva, Uttha, Jvarin, Amritopama

Alternative transliteration: tatkaphavritasarvotthajvarinamamritopamam, tatkaphavrtasarvotthajvarinamamrtopamam, [Devanagari/Hindi] तत्कफावृतसर्वोत्थज्वरिणाममृतोपमम्, [Bengali] তত্কফাবৃতসর্বোত্থজ্বরিণামমৃতোপমম্, [Gujarati] તત્કફાવૃતસર્વોત્થજ્વરિણામમૃતોપમમ્, [Kannada] ತತ್ಕಫಾವೃತಸರ್ವೋತ್ಥಜ್ವರಿಣಾಮಮೃತೋಪಮಮ್, [Malayalam] തത്കഫാവൃതസര്വോത്ഥജ്വരിണാമമൃതോപമമ്, [Telugu] తత్కఫావృతసర్వోత్థజ్వరిణామమృతోపమమ్