Analysis of “tatkṣatātkṣatajātyarthapravṛtterdhātusaṅkṣaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatkṣatātkṣatajātyarthapravṛtterdhātusaṅkṣaye”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kṣatāt -
• kṣata (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṣata (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √kṣan -> kṣata (participle, masculine)

  [ablative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣata (participle, neuter)

  [ablative single from √kṣan class 8 verb]
• kṣatajāt -
• kṣataja (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṣataja (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• artha -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pravṛtter -
• pravṛtti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• dhātu -
• dhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• saṅkṣaye -
• saṅkṣaya (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Kshata, Kshataja, Artha, Pravritti, Dhatu, Sankshaya

Alternative transliteration: tatkshatatkshatajatyarthapravritterdhatusankshaye, tatksatatksatajatyarthapravrtterdhatusanksaye, [Devanagari/Hindi] तत्क्षतात्क्षतजात्यर्थप्रवृत्तेर्धातुसङ्क्षये, [Bengali] তত্ক্ষতাত্ক্ষতজাত্যর্থপ্রবৃত্তের্ধাতুসঙ্ক্ষযে, [Gujarati] તત્ક્ષતાત્ક્ષતજાત્યર્થપ્રવૃત્તેર્ધાતુસઙ્ક્ષયે, [Kannada] ತತ್ಕ್ಷತಾತ್ಕ್ಷತಜಾತ್ಯರ್ಥಪ್ರವೃತ್ತೇರ್ಧಾತುಸಙ್ಕ್ಷಯೇ, [Malayalam] തത്ക്ഷതാത്ക്ഷതജാത്യര്ഥപ്രവൃത്തേര്ധാതുസങ്ക്ഷയേ, [Telugu] తత్క్షతాత్క్షతజాత్యర్థప్రవృత్తేర్ధాతుసఙ్క్షయే