Analysis of “tatkāraṇamāyāpariṇāmākāśādisargakramādiviṣayajñānābhāvaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatkāraṇamāyāpariṇāmākāśādisargakramādiviṣayajñānābhāvaḥ”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kāraṇam -
• kāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• āyā -
• āya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  a (noun, masculine)

  [dative single]
• apariṇāmā -
• apariṇāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ākāśā -
• ākāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādisarga -
• ādisarga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kramā -
• krama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kram (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• viṣayajñānā -
• viṣayajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhāvaḥ -
• abhāva (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Karana, Aya, Aparinama, Akasha, Adisarga, Krama, Vishayajnana, Abhava

Alternative transliteration: tatkaranamayaparinamakashadisargakramadivishayajnanabhavah, tatkaranamayaparinamakasadisargakramadivisayajnanabhavah, [Devanagari/Hindi] तत्कारणमायापरिणामाकाशादिसर्गक्रमादिविषयज्ञानाभावः, [Bengali] তত্কারণমাযাপরিণামাকাশাদিসর্গক্রমাদিবিষযজ্ঞানাভাবঃ, [Gujarati] તત્કારણમાયાપરિણામાકાશાદિસર્ગક્રમાદિવિષયજ્ઞાનાભાવઃ, [Kannada] ತತ್ಕಾರಣಮಾಯಾಪರಿಣಾಮಾಕಾಶಾದಿಸರ್ಗಕ್ರಮಾದಿವಿಷಯಜ್ಞಾನಾಭಾವಃ, [Malayalam] തത്കാരണമായാപരിണാമാകാശാദിസര്ഗക്രമാദിവിഷയജ്ഞാനാഭാവഃ, [Telugu] తత్కారణమాయాపరిణామాకాశాదిసర్గక్రమాదివిషయజ్ఞానాభావః