Analysis of “tatkāraṇībhūto'pañcīkṛtapañcamahābhūtatatkāryātmako”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatkāraṇībhūto'pañcīkṛtapañcamahābhūtatatkāryātmako”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kāraṇī -
• kāraṇī (noun, masculine)

  [compound]

  kāraṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• bhūto' -
• bhūtas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhūta (noun, masculine)

  [nominative single]
• apañcīkṛta -
• apañcīkṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañcamahābhūta -
• pañcamahābhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcamahābhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tatkāryā -
• tatkārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  tatkārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ātma -
• ātman (noun, masculine)

  [compound]
• ko -
• ku (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Karani, Bhuta, Bhutas, Apancikrita, Pancamahabhuta, Tatkarin

Alternative transliteration: tatkaranibhuto'pancikritapancamahabhutatatkaryatmako, tatkaranibhuto'pancikrtapancamahabhutatatkaryatmako, [Devanagari/Hindi] तत्कारणीभूतोऽपञ्चीकृतपञ्चमहाभूततत्कार्यात्मको, [Bengali] তত্কারণীভূতোঽপঞ্চীকৃতপঞ্চমহাভূততত্কার্যাত্মকো, [Gujarati] તત્કારણીભૂતોઽપઞ્ચીકૃતપઞ્ચમહાભૂતતત્કાર્યાત્મકો, [Kannada] ತತ್ಕಾರಣೀಭೂತೋಽಪಞ್ಚೀಕೃತಪಞ್ಚಮಹಾಭೂತತತ್ಕಾರ್ಯಾತ್ಮಕೋ, [Malayalam] തത്കാരണീഭൂതോഽപഞ്ചീകൃതപഞ്ചമഹാഭൂതതത്കാര്യാത്മകോ, [Telugu] తత్కారణీభూతోఽపఞ్చీకృతపఞ్చమహాభూతతత్కార్యాత్మకో