Analysis of “tathyapathyārthavyañjanapadaniruktyadhiṣṭhānasaṃprayuktā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathyapathyārthavyañjanapadaniruktyadhiṣṭhānasaṃprayuktā”—

• tathya -
• tathya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pathyā -
• pathin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [locative single]

  pathya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pathya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √path -> pathya (absolutive)

  [absolutive from √path]

  pathī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  pathī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  pathī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pathyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārtha -
• ārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyañjana -
• vyañjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyañjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padani -
• padanī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  padanī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  padanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• ruk -
• ruc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• tyad -
• tyad (indeclinable)

  [indeclinable]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• ṣṭhā -
• ṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anasam -
• anas (noun, neuter)

  [adverb]

  anasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √nas (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• prayuktā -
• prayuktā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tathya, Pathin, Pathya, Pathi, Artha, Vyanjana, Padani, Ruc, Tyad, Shtha, Anasa, Prayukta

Alternative transliteration: tathyapathyarthavyanjanapadaniruktyadhishthanasamprayukta, tathyapathyarthavyanjanapadaniruktyadhisthanasamprayukta, [Devanagari/Hindi] तथ्यपथ्यार्थव्यञ्जनपदनिरुक्त्यधिष्ठानसंप्रयुक्ता, [Bengali] তথ্যপথ্যার্থব্যঞ্জনপদনিরুক্ত্যধিষ্ঠানসংপ্রযুক্তা, [Gujarati] તથ્યપથ્યાર્થવ્યઞ્જનપદનિરુક્ત્યધિષ્ઠાનસંપ્રયુક્તા, [Kannada] ತಥ್ಯಪಥ್ಯಾರ್ಥವ್ಯಞ್ಜನಪದನಿರುಕ್ತ್ಯಧಿಷ್ಠಾನಸಂಪ್ರಯುಕ್ತಾ, [Malayalam] തഥ്യപഥ്യാര്ഥവ്യഞ്ജനപദനിരുക്ത്യധിഷ്ഠാനസംപ്രയുക്താ, [Telugu] తథ్యపథ్యార్థవ్యఞ్జనపదనిరుక్త్యధిష్ఠానసంప్రయుక్తా