Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tathāgato”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathāgato”—
- Cannot analyse tathāgato
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: tathagato, [Devanagari/Hindi] तथागतो, [Bengali] তথাগতো, [Gujarati] તથાગતો, [Kannada] ತಥಾಗತೋ, [Malayalam] തഥാഗതോ, [Telugu] తథాగతో
Sanskrit References
“tathāgato” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.19 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 8.21 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 5.60 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.57 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.58 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.2 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 19.99 < [Chapter 19]
Verse 74.13 < [Chapter 74]
Verse 87.11 < [Chapter 87]
Verse 103.18 < [Chapter 103]
Verse 111.16 < [Chapter 111]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.240 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.67 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 9.6 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.238 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.122 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.270 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.193 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 26.178 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.117 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.220 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.193 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 31.101 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.241 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.248 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 197 - Ānanda is the foremost among the learned monks
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 7.115.13 < [Chapter 115]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)