Analysis of “tathāgatanirhārasamastavyastāśeṣamūrtyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathāgatanirhārasamastavyastāśeṣamūrtyā”—

• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirhāra -
• nirhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyastā -
• vyasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vyastā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśeṣa -
• aśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūrtyā -
• mūrti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mūrtī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  mūrtī (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Tathagata, Nirhara, Samasta, Vyasta, Ashesha, Murti

Alternative transliteration: tathagatanirharasamastavyastasheshamurtya, tathagatanirharasamastavyastasesamurtya, [Devanagari/Hindi] तथागतनिर्हारसमस्तव्यस्ताशेषमूर्त्या, [Bengali] তথাগতনির্হারসমস্তব্যস্তাশেষমূর্ত্যা, [Gujarati] તથાગતનિર્હારસમસ્તવ્યસ્તાશેષમૂર્ત્યા, [Kannada] ತಥಾಗತನಿರ್ಹಾರಸಮಸ್ತವ್ಯಸ್ತಾಶೇಷಮೂರ್ತ್ಯಾ, [Malayalam] തഥാഗതനിര്ഹാരസമസ്തവ്യസ്താശേഷമൂര്ത്യാ, [Telugu] తథాగతనిర్హారసమస్తవ్యస్తాశేషమూర్త్యా