Analysis of “tathāgatamantrabhāṣitairvidyārājñarājñīkiṅkaraceṭaceṭī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathāgatamantrabhāṣitairvidyārājñarājñīkiṅkaraceṭaceṭī”—

• tathāgatam -
• tathāgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tathāgatā (noun, feminine)

  [adverb]
• antra -
• antra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāṣitair -
• bhāṣita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhāṣita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vidyā -
• vidyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• rā -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajña -
• ajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rājñī -
• rājñī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• kiṅkara -
• kiṅkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ceṭa -
• ceṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √caṭ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √ciṭ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ceṭī -
• ceṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tathagata, Antra, Bhashita, Vidya, Ajna, Rajni, Kinkara, Ceta, Ceti

Alternative transliteration: tathagatamantrabhashitairvidyarajnarajnikinkaracetaceti, tathagatamantrabhasitairvidyarajnarajnikinkaracetaceti, [Devanagari/Hindi] तथागतमन्त्रभाषितैर्विद्याराज्ञराज्ञीकिङ्करचेटचेटी, [Bengali] তথাগতমন্ত্রভাষিতৈর্বিদ্যারাজ্ঞরাজ্ঞীকিঙ্করচেটচেটী, [Gujarati] તથાગતમન્ત્રભાષિતૈર્વિદ્યારાજ્ઞરાજ્ઞીકિઙ્કરચેટચેટી, [Kannada] ತಥಾಗತಮನ್ತ್ರಭಾಷಿತೈರ್ವಿದ್ಯಾರಾಜ್ಞರಾಜ್ಞೀಕಿಙ್ಕರಚೇಟಚೇಟೀ, [Malayalam] തഥാഗതമന്ത്രഭാഷിതൈര്വിദ്യാരാജ്ഞരാജ്ഞീകിങ്കരചേടചേടീ, [Telugu] తథాగతమన్త్రభాషితైర్విద్యారాజ్ఞరాజ్ఞీకిఙ్కరచేటచేటీ