Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tathāgatam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathāgatam”—
- tathāgatam -
-
tathāgata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tathāgata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tathāgatā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Tathagata
Alternative transliteration: tathagatam, [Devanagari/Hindi] तथागतम्, [Bengali] তথাগতম্, [Gujarati] તથાગતમ્, [Kannada] ತಥಾಗತಮ್, [Malayalam] തഥാഗതമ്, [Telugu] తథాగతమ్
Sanskrit References
“tathāgatam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.91.16 < [Chapter XCI]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.25 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 1.15.53 < [Chapter 15]
Verse 2.3.29 < [Chapter 3]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.257.101 < [Chapter 257]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 32.152 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 64.25 < [Chapter 64]
Verse 7.1.256.14 < [Chapter 256]
Verse 7.1.280.22 < [Chapter 280]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.110 < [Chapter 11]
Verse 11.114 < [Chapter 11]
Verse 28A.32 < [Chapter 28A]
Verse 31.1690 < [Chapter 31]
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 3.68.11 < [Chapter 68]
Verse 3.72.28 < [Chapter 72]
Verse 3.76.5 < [Chapter 76]
Verse 3.89.6 < [Chapter 89]
Verse 3.122.14 < [Chapter 122]
Verse 3.261.30 < [Chapter 261]
Verse 5.88.60 < [Chapter 88]
Verse 6.60.48 < [Chapter 60]
Verse 7.65.5 < [Chapter 65]
Verse 7.102.28 < [Chapter 102]
Verse 7.144.8 < [Chapter 144]
Verse 8.34.23 < [Chapter 34]
Verse 9.56.1 < [Chapter 56]
Verse 9.58.18 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)