Analysis of “tathāgatadhyānāṅgapariniṣpattyanurūpavihārabhavanavimānajanapadagirikandarāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathāgatadhyānāṅgapariniṣpattyanurūpavihārabhavanavimānajanapadagirikandarāṇi”—

• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhyānāṅga -
• dhyānāṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhyānāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariniṣpattya -
• pariniṣpatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• anurūpa -
• anurūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anurūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vihāra -
• vihāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhavana -
• bhavana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhavana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vimāna -
• vimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vimāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• janapada -
• janapada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• girikandarā -
• girikandara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tathagata, Dhyananga, Parinishpatti, Anurupa, Vihara, Bhavana, Vimana, Janapada, Girikandara, Ani

Alternative transliteration: tathagatadhyanangaparinishpattyanurupaviharabhavanavimanajanapadagirikandarani, tathagatadhyanangaparinispattyanurupaviharabhavanavimanajanapadagirikandarani, [Devanagari/Hindi] तथागतध्यानाङ्गपरिनिष्पत्त्यनुरूपविहारभवनविमानजनपदगिरिकन्दराणि, [Bengali] তথাগতধ্যানাঙ্গপরিনিষ্পত্ত্যনুরূপবিহারভবনবিমানজনপদগিরিকন্দরাণি, [Gujarati] તથાગતધ્યાનાઙ્ગપરિનિષ્પત્ત્યનુરૂપવિહારભવનવિમાનજનપદગિરિકન્દરાણિ, [Kannada] ತಥಾಗತಧ್ಯಾನಾಙ್ಗಪರಿನಿಷ್ಪತ್ತ್ಯನುರೂಪವಿಹಾರಭವನವಿಮಾನಜನಪದಗಿರಿಕನ್ದರಾಣಿ, [Malayalam] തഥാഗതധ്യാനാങ്ഗപരിനിഷ്പത്ത്യനുരൂപവിഹാരഭവനവിമാനജനപദഗിരികന്ദരാണി, [Telugu] తథాగతధ్యానాఙ్గపరినిష్పత్త్యనురూపవిహారభవనవిమానజనపదగిరికన్దరాణి