Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tathāgata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathāgata”—
- tathāgata -
-
tathāgata (noun, masculine)[compound], [vocative single]tathāgata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Tathagata
Alternative transliteration: tathagata, [Devanagari/Hindi] तथागत, [Bengali] তথাগত, [Gujarati] તથાગત, [Kannada] ತಥಾಗತ, [Malayalam] തഥാഗത, [Telugu] తథాగత
Sanskrit References
“tathāgata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.91.16 < [Chapter XCI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.13.35 < [Chapter 13]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.23 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 3.147 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.35 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.46 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 11.51 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 13.47 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 25.3 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Verse 4.62 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.25 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.7 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 9.12 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 2.101 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 25.1 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Verse 9.10 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.16 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.257.101 < [Chapter 257]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.7 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.6 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.5 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.55 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.109 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.6 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.196 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.5 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.5 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.193 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.326 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.13 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.5 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.72 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 64.25 < [Chapter 64]
Verse 1.2.18.20 < [Chapter 18]
Verse 5.3.42.25 < [Chapter 42]
Verse 6.1.14.26 < [Chapter 14]
Verse 6.1.101.9 < [Chapter 101]
Verse 7.1.256.14 < [Chapter 256]
Verse 7.1.280.22 < [Chapter 280]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.110 < [Chapter 11]
Verse 11.114 < [Chapter 11]
Verse 20.211 < [Chapter 20]
Verse 28A.32 < [Chapter 28A]
Verse 29E.72 < [Chapter 29E]
Verse 31.1690 < [Chapter 31]
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 1.116.14 < [Chapter 116]
Verse 2.43.7 < [Chapter 43]
Verse 3.68.11 < [Chapter 68]
Verse 3.72.28 < [Chapter 72]
Verse 3.76.5 < [Chapter 76]
Verse 3.89.6 < [Chapter 89]
Verse 3.122.14 < [Chapter 122]
Verse 3.261.30 < [Chapter 261]
Verse 4.10.13 < [Chapter 10]
Verse 5.88.60 < [Chapter 88]
Verse 6.60.48 < [Chapter 60]
Verse 6.77.39 < [Chapter 77]
Verse 7.65.5 < [Chapter 65]
Verse 7.98.48 < [Chapter 98]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)