Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tathāgatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathāgatā”—
- tathāgatā -
-
tathāgatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Tathagata
Alternative transliteration: tathagata, [Devanagari/Hindi] तथागता, [Bengali] তথাগতা, [Gujarati] તથાગતા, [Kannada] ತಥಾಗತಾ, [Malayalam] തഥാഗതാ, [Telugu] తథాగతా
Sanskrit References
“tathāgatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.89 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 1.19 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 14.34 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.33 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 3.107 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.16 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 10.9 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 2.71 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.49 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.70 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 2.100 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 15.15 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 2.74 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.8 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 29.38 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 12.72 < [Chapter 12]
Verse 19.139 < [Chapter 19]
Verse 21.21 < [Chapter 21]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 34.125 < [Chapter 34]
Verse 53.4 < [Chapter 53]
Verse 64.558 < [Chapter 64]
Verse 76.2 < [Chapter 76]
Verse 2.3.33.17 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Verse 5.107.93 < [Chapter 107]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.196.37 < [Chapter 196]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.163 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 16.118 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 30.67 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 38.294 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 5.1.8.63 < [Chapter 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.195.14 < [Chapter 195]
Verse 3.48.16 < [Chapter 48]
Verse 5.34.20 < [Chapter 34]
Verse 9.41.18 < [Chapter 41]
Verse 12.124.4 < [Chapter 124]
Verse 15.24.2 < [Chapter 24]
Verse 15.45.42 < [Chapter 45]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 3.3.20.42 < [Chapter 20]
Verse 3.4.12.8 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)