Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tataṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tataṃ”—
- tatam -
-
tata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tatā (noun, feminine)[adverb]√tan -> tata (participle, masculine)[accusative single from √tan class 8 verb]√tan -> tata (participle, neuter)[nominative single from √tan class 8 verb], [accusative single from √tan class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Tata
Alternative transliteration: tatam, [Devanagari/Hindi] ततं, [Bengali] ততং, [Gujarati] તતં, [Kannada] ತತಂ, [Malayalam] തതം, [Telugu] తతం
Sanskrit References
“tataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.15 < [Chapter V]
Verse 1.19.16 < [Chapter XIX]
Verse 1.28.34 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.28.40 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.30.27 < [Chapter XXX]
Verse 3.2.2 < [Chapter II]
Verse 3.29.59 < [Chapter XXIX]
Verse 3.30.2 < [Chapter XXX]
Verse 3.30.31 < [Chapter XXX]
Verse 3.63.10 < [Chapter LXIII]
Verse 3.67.79 < [Chapter LXVII]
Verse 3.70.63 < [Chapter LXX]
Verse 3.81.106 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.84.42 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.85.8 < [Chapter LXXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.87 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.204 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.187 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.166 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 5.7 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.387 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.61 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.85 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.87 < [Chapter 7]
Verse 2.6.62 < [Chapter 6]
Verse 4.3.34 < [Chapter 3]
Verse 6.2.178 < [Chapter 2]
Verse 6.8.166 < [Chapter 8]
Verse 7.2.133 < [Chapter 2]
Verse 7.4.48 < [Chapter 4]
Verse 7.8.116 < [Chapter 8]
Verse 8.2.374 < [Chapter 2]
Verse 10.8.136 < [Chapter 8]
Verse 10.10.108 < [Chapter 10]
Verse 12.5.230 < [Chapter 5]
Verse 12.27.51 < [Chapter 27]
Verse 14.2.11 < [Chapter 2]
Verse 17.1.96 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.23 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 4.48 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 14.52 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.1 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 31.33 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 31.32 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 28.7 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 32.34 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 27.27 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 20.48 < [Chapter 20]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 28.4 < [Chapter 28]
Verse 34.7 < [Chapter 34]
Verse 34.46 < [Chapter 34]
Verse 35.100 < [Chapter 35]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 46.12 < [Chapter 46]
Verse 64.164 < [Chapter 64]
Verse 64.392 < [Chapter 64]
Verse 64.563 < [Chapter 64]
Verse 70.3 < [Chapter 70]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.21.39 < [Chapter 21]
Verse 2.1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.68 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.2.18.7 < [Chapter 18]
Verse 2.2.22.14 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.30 < [Chapter 22]
Verse 2.2.26.33 < [Chapter 26]
Verse 2.2.26.34 < [Chapter 26]
Verse 2.2.39.34 < [Chapter 39]
Verse 2.2.41.47 < [Chapter 41]
Verse 2.3.13.54 < [Chapter 13]
Verse 2.3.21.15 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.96 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.76 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 19.63 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.191 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 25.71 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.1 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 36.22 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 36.24 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 37.51 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 41.33 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 56.4 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.84 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 70.157 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 78.7 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.4.84 < [Chapter 4]
Verse 1.5.40 < [Chapter 5]
Verse 1.9.69 < [Chapter 9]
Verse 1.10.108 < [Chapter 10]
Verse 1.15.364 < [Chapter 15]
Verse 1.18.362 < [Chapter 18]
Verse 1.19.222 < [Chapter 19]
Verse 1.19.257 < [Chapter 19]
Verse 1.19.265 < [Chapter 19]
Verse 1.19.334 < [Chapter 19]
Verse 1.30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.32.95 < [Chapter 32]
Verse 1.33.126 < [Chapter 33]
Verse 1.40.140141 < [Chapter 40]
Verse 1.41.184 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.176 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.37 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.122 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.312 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.209 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.214 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.215 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.370 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.397 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.403 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.42 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.412 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.15 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.35 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.18 < [Chapter 41]
Verse 1.50.41 < [Chapter 50]
Verse 1.56.5 < [Chapter 56]
Verse 1.56.13 < [Chapter 56]
Verse 1.59.48 < [Chapter 59]
Verse 1.76.28 < [Chapter 76]
Verse 1.94.26 < [Chapter 94]
Verse 1.101.44 < [Chapter 101]
Verse 1.101.52 < [Chapter 101]
Verse 1.104.2 < [Chapter 104]
Verse 1.105.56 < [Chapter 105]
Verse 1.105.57 < [Chapter 105]
Verse 1.110.31 < [Chapter 110]
Verse 1.114.69 < [Chapter 114]
Verse 1.114.70 < [Chapter 114]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.156 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.156 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.180 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.209 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.58 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.68 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 27.169 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 33.268 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.912 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.919 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 60.20 < [Chapter 60]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 50.26 < [Chapter 50]
Verse 37.20 < [Chapter 37]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 40.22 < [Chapter 40]
Verse 95.47 < [Chapter 95]
Verse 42.51 < [Chapter 42]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 45.15 < [Chapter 45]
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 82.7 < [Chapter 82]
Verse 1.1.5.103 < [Chapter 5]
Verse 1.1.12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.1.16.70 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.254 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.258 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.57 < [Chapter 19]
Verse 1.1.29.75 < [Chapter 29]
Verse 1.1.34.4 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.59 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.29 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.63 < [Chapter 35]
Verse 1.2.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.2.29.156 < [Chapter 29]
Verse 1.2.36.33 < [Chapter 36]
Verse 1.2.38.50 < [Chapter 38]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.18.16 < [Chapter 18]
Verse 1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 3.2.2 < [Chapter 2]
Verse 3.14.45 < [Chapter 14]
Verse 3.30.2 < [Chapter 30]
Verse 3.41.59 < [Chapter 41]
Verse 3.48.67 < [Chapter 48]
Verse 3.81.102 < [Chapter 81]
Verse 3.85.7 < [Chapter 85]
Verse 3.85.40 < [Chapter 85]
Verse 3.91.10 < [Chapter 91]
Verse 3.97.17 < [Chapter 97]
Verse 3.99.7 < [Chapter 99]
Verse 3.87 < [Chapter 3]
Verse 9.77 < [Chapter 9]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 15.29 < [Chapter 15]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 28.12 [commentary, 435:15] < [Chapter 28]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 38.41 < [Chapter 38]
Verse 39.26 < [Chapter 39]
Verse 45.43 < [Chapter 45]
Verse 46.30 < [Chapter 46]
Verse 54.32 < [Chapter 54]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 59.61 < [Chapter 59]
Verse 61.12 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.53 < [Chapter 4]
Verse 4.102 < [Chapter 4]
Verse 4.104 < [Chapter 4]
Verse 9A.15 < [Chapter 9A]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 18.429 < [Chapter 18]
Verse 18.450 < [Chapter 18]
Verse 18.731 < [Chapter 18]
Verse 22A.49 < [Chapter 22A]
Verse 24.135 < [Chapter 24]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 27.74 < [Chapter 27]
Verse 27.77 < [Chapter 27]
Verse 27.82 < [Chapter 27]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 6.104 < [Chapter 6]
Verse 9.78 < [Chapter 9]
Verse 18.109 < [Chapter 18]
Verse 25.69 < [Chapter 25]
Verse 25.81 < [Chapter 25]
Verse 25.96 < [Chapter 25]
Verse 25.140 < [Chapter 25]
Verse 25.164 < [Chapter 25]
Verse 2.166 < [Chapter 2]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 10.109 < [Chapter 10]
Verse 10.168 < [Chapter 10]
Verse 10.245 < [Chapter 10]
Verse 10.321 < [Chapter 10]
Verse 10.793 < [Chapter 10]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.135 < [Chapter 5]
Verse 17.139 < [Chapter 17]
Verse 18.479 < [Chapter 18]
Verse 18.534 < [Chapter 18]
Verse 20.234 < [Chapter 20]
Verse 21.171 < [Chapter 21]
Verse 22.311 < [Chapter 22]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 28.64 < [Chapter 28]
Verse 28.114 < [Chapter 28]
Verse 1.1.199 < [Chapter 1]
Verse 1.3.151 < [Chapter 3]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.32.4 < [Chapter 32]
Verse 1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 1.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.38.4 < [Chapter 38]
Verse 1.38.10 < [Chapter 38]
Verse 1.46.34 < [Chapter 46]
Verse 1.59.53 < [Chapter 59]
Verse 1.67.29 < [Chapter 67]
Verse 1.68.44 < [Chapter 68]
Verse 1.69.48 < [Chapter 69]
Verse 1.76.34 < [Chapter 76]
Verse 1.87.11 < [Chapter 87]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.30 < [Chapter 1]
Verse 3.1.36 < [Chapter 1]
Verse 3.4.25 < [Chapter 4]
Verse 3.6.3 < [Chapter 6]
Verse 3.8.4 < [Chapter 8]
Verse 3.12.57 < [Chapter 12]
Verse 1.1.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 15.180 < [Chapter 15]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 17.44 < [Chapter 17]
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 24.57 < [Chapter 24]
Verse 28.83 < [Chapter 28]
Verse 29.174 < [Chapter 29]
Verse 33.5 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.445 < [Chapter 7]
Verse 8.149 < [Chapter 8]
Verse 10.226 < [Chapter 10]
Verse 11.251 < [Chapter 11]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 14.472 < [Chapter 14]
Verse 17.573 < [Chapter 17]
Verse 23.112 < [Chapter 23]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.133 < [Chapter 20]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 39.313 < [Chapter 39]
Verse 39.330 < [Chapter 39]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 14.140 < [Chapter 14]
Verse 9.66 < [Chapter 9]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 28.88 < [Chapter 28]
Verse 29.61 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.25 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 30.119 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.144 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.174 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.461 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.11 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.98 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.612 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.64 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.124 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 28.10 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.68 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 46.15 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 52.119 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 54.21 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.192 < [Chapter 3]
Verse 4.148 < [Chapter 4]
Verse 4.157 < [Chapter 4]
Verse 4.204 < [Chapter 4]
Verse 5.152 < [Chapter 5]
Verse 6.83 < [Chapter 6]
Verse 7.38 < [Chapter 7]
Verse 7.129 < [Chapter 7]
Verse 7.195 < [Chapter 7]
Verse 7.213 < [Chapter 7]
Verse 8.303 < [Chapter 8]
Verse 8.311 < [Chapter 8]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Verse 36.14 < [Chapter 36]
Verse 55.8 < [Chapter 55]
Verse 97.7 < [Chapter 97]
Verse 109.14 < [Chapter 109]
Verse 243.25 < [Chapter 243]
Verse 279.26 < [Chapter 279]
Verse 306.2 < [Chapter 306]
Verse 334.11 < [Chapter 334]
Verse 360.72 < [Chapter 360]
Verse 381.56 < [Chapter 381]
Verse 382.3 < [Chapter 382]
Verse 3.9.31 < [Chapter 9]
Verse 4.13.7 < [Chapter 13]
Verse 6.16.23 < [Chapter 16]
Verse 7.9.34 < [Chapter 9]
Verse 7.9.35 < [Chapter 9]
Verse 8.21.12 < [Chapter 21]
Verse 9.4.1 < [Chapter 4]
Verse 10.31.9 < [Chapter 31]
Verse 11.4.5 < [Chapter 4]
Verse 13.2.3 < [Chapter 2]
Verse 13.4.80 < [Chapter 4]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.24.16 < [Chapter 24]
Verse 1.25.36 < [Chapter 25]
Verse 1.30.9 < [Chapter 30]
Verse 1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 1.50.38 < [Chapter 50]
Verse 1.53.27 < [Chapter 53]
Verse 1.60.12 < [Chapter 60]
Verse 1.61.26 < [Chapter 61]
Verse 1.66.62 < [Chapter 66]
Verse 1.73.31 < [Chapter 73]
Verse 1.94.58 < [Chapter 94]
Verse 1.102.1 < [Chapter 102]
Verse 1.116.79 < [Chapter 116]
Verse 1.132.3 < [Chapter 132]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)