Analysis of “tataścānāditvātparamakāraṇatvātnirguṇatvānnirgatā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tataścānāditvātparamakāraṇatvātnirguṇatvānnirgatā”—

• tataś -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• cān -
• ca (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āditvāt -
• āditva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• paramakāraṇa -
• paramakāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paramakāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nirguṇatvān -
• nirguṇatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nirgatā -
• nirgatā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tatah, Tad, Tata, Aditva, Paramakarana, Tva, Nirgunatva, Nirgata

Alternative transliteration: tatashcanaditvatparamakaranatvatnirgunatvannirgata, tatascanaditvatparamakaranatvatnirgunatvannirgata, [Devanagari/Hindi] ततश्चानादित्वात्परमकारणत्वात्निर्गुणत्वान्निर्गता, [Bengali] ততশ্চানাদিত্বাত্পরমকারণত্বাত্নির্গুণত্বান্নির্গতা, [Gujarati] તતશ્ચાનાદિત્વાત્પરમકારણત્વાત્નિર્ગુણત્વાન્નિર્ગતા, [Kannada] ತತಶ್ಚಾನಾದಿತ್ವಾತ್ಪರಮಕಾರಣತ್ವಾತ್ನಿರ್ಗುಣತ್ವಾನ್ನಿರ್ಗತಾ, [Malayalam] തതശ്ചാനാദിത്വാത്പരമകാരണത്വാത്നിര്ഗുണത്വാന്നിര്ഗതാ, [Telugu] తతశ్చానాదిత్వాత్పరమకారణత్వాత్నిర్గుణత్వాన్నిర్గతా