Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tasyaivaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasyaivaṃ”—
- tasyai -
-
sā (noun, feminine)[dative single]√tas (verb class 4)[imperative middle first single], [imperative passive first single], [imperative active second single]√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Tad, Evam, Eva
Alternative transliteration: tasyaivam, [Devanagari/Hindi] तस्यैवं, [Bengali] তস্যৈবং, [Gujarati] તસ્યૈવં, [Kannada] ತಸ್ಯೈವಂ, [Malayalam] തസ്യൈവം, [Telugu] తస్యైవం
Sanskrit References
“tasyaivaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.115 < [Chapter 64]
Verse 98.13 < [Chapter 98]
Verse 2.5.14.21 < [Chapter 14]
Verse 7.8.15 < [Chapter 8]
Verse 7.1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 7.2.16.46 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.33.167 < [Chapter 33]
Verse 1.36.72 < [Chapter 36]
Verse 1.37.29 < [Chapter 37]
Verse 1.51.59 < [Chapter 51]
Verse 2.119.42 < [Chapter 119]
Verse 3.20.20 < [Chapter 20]
Verse 5.31.4 < [Chapter 31]
Verse 5.33.20 < [Chapter 33]
Verse 6.13.51 < [Chapter 13]
Verse 6.55.5 < [Chapter 55]
Verse 6.57.11 < [Chapter 57]
Verse 6.60.6 < [Chapter 60]
Verse 6.128.270 < [Chapter 128]
Verse 6.176.51 < [Chapter 176]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.71 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.257.68 < [Chapter 257]
Verse 1.260.29 < [Chapter 260]
Verse 1.288.44 < [Chapter 288]
Verse 1.516.25 < [Chapter 516]
Verse 2.71.9 < [Chapter 71]
Verse 2.197.22 < [Chapter 197]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.27 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.18 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.18 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.34 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 18.70 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 23.57 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 77.22 < [Chapter 77]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 60.8 < [Chapter 60]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 80.23 < [Chapter 80]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21.31 < [Chapter 21]
Verse 1.2.45.46 < [Chapter 45]
Verse 2.1.9.37 < [Chapter 9]
Verse 3.1.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.3.4.9 < [Chapter 4]
Verse 3.3.18.3 < [Chapter 18]
Verse 4.1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 4.1.31.16 < [Chapter 31]
Verse 4.1.43.34 < [Chapter 43]
Verse 5.1.38.25 < [Chapter 38]
Verse 5.3.45.41 < [Chapter 45]
Verse 5.3.92.13 < [Chapter 92]
Verse 5.3.209.159 < [Chapter 209]
Verse 6.1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 6.1.31.76 < [Chapter 31]
Verse 6.70.10 < [Chapter 70]
Verse 6.199.24 < [Chapter 199]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 3.245.30 < [Chapter 245]
Verse 3.266.50 < [Chapter 266]
Verse 5.93.57 < [Chapter 93]
Verse 7.148.46 < [Chapter 148]
Verse 8.43.16 < [Chapter 43]
Verse 12.81.40 < [Chapter 81]
Verse 12.84.15 < [Chapter 84]
Verse 12.88.3 < [Chapter 88]
Verse 12.105.26 < [Chapter 105]
Verse 12.260.11 < [Chapter 260]
Verse 12.341.8 < [Chapter 341]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.32.32 < [Chapter 32]
Verse 29.109 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.391 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)