Analysis of “tasyānantaramarcirmaṇḍalagātro”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasyānantaramarcirmaṇḍalagātro”—

• tasyā -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• anantaram -
• anantaram (indeclinable)

  [indeclinable]

  anantara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anantara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anantarā (noun, feminine)

  [adverb]
• arcir -
• arcis (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  arcis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  arci (noun, masculine)

  [nominative single]
• maṇḍala -
• maṇḍala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gāt -
• ga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √gā (verb class 2)

  [injunctive active third single]

  √gā (verb class 3)

  [injunctive active third single]
• ro -
• ru (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tad, Anantaram, Anantara, Arci, Arcis, Mandala

Alternative transliteration: tasyanantaramarcirmandalagatro, [Devanagari/Hindi] तस्यानन्तरमर्चिर्मण्डलगात्रो, [Bengali] তস্যানন্তরমর্চির্মণ্ডলগাত্রো, [Gujarati] તસ્યાનન્તરમર્ચિર્મણ્ડલગાત્રો, [Kannada] ತಸ್ಯಾನನ್ತರಮರ್ಚಿರ್ಮಣ್ಡಲಗಾತ್ರೋ, [Malayalam] തസ്യാനന്തരമര്ചിര്മണ്ഡലഗാത്രോ, [Telugu] తస్యానన్తరమర్చిర్మణ్డలగాత్రో