Analysis of “tasyānādisiddhatvaśravaṇātprākṛtaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasyānādisiddhatvaśravaṇātprākṛtaḥ”—

• tasyā -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• anādisiddha -
• anādisiddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anādisiddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśravaṇāt -
• aśravaṇāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  aśravaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prākṛtaḥ -
• prākṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tad, Anadisiddha, Tva, Ashravanat, Ashravana, Prakrita

Alternative transliteration: tasyanadisiddhatvashravanatprakritah, tasyanadisiddhatvasravanatprakrtah, [Devanagari/Hindi] तस्यानादिसिद्धत्वश्रवणात्प्राकृतः, [Bengali] তস্যানাদিসিদ্ধত্বশ্রবণাত্প্রাকৃতঃ, [Gujarati] તસ્યાનાદિસિદ્ધત્વશ્રવણાત્પ્રાકૃતઃ, [Kannada] ತಸ್ಯಾನಾದಿಸಿದ್ಧತ್ವಶ್ರವಣಾತ್ಪ್ರಾಕೃತಃ, [Malayalam] തസ്യാനാദിസിദ്ധത്വശ്രവണാത്പ്രാകൃതഃ, [Telugu] తస్యానాదిసిద్ధత్వశ్రవణాత్ప్రాకృతః