Analysis of “tasnādvanaṣaṇḍādanyavanaṣaṇḍaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasnādvanaṣaṇḍādanyavanaṣaṇḍaṃ”—

• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• snād -
• √snā -> snāt (participle, neuter)

  [nominative single from √snā class 2 verb], [vocative single from √snā class 2 verb], [accusative single from √snā class 2 verb]
• vanaṣaṇḍād -
• vanaṣaṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vanaṣaṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• anya -
• anya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an -> anya (absolutive)

  [absolutive from √an]
• vanaṣaṇḍam -
• vanaṣaṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vanaṣaṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Snat, Vanashanda, Anya

Alternative transliteration: tasnadvanashandadanyavanashandam, tasnadvanasandadanyavanasandam, [Devanagari/Hindi] तस्नाद्वनषण्डादन्यवनषण्डं, [Bengali] তস্নাদ্বনষণ্ডাদন্যবনষণ্ডং, [Gujarati] તસ્નાદ્વનષણ્ડાદન્યવનષણ્ડં, [Kannada] ತಸ್ನಾದ್ವನಷಣ್ಡಾದನ್ಯವನಷಣ್ಡಂ, [Malayalam] തസ്നാദ്വനഷണ്ഡാദന്യവനഷണ്ഡം, [Telugu] తస్నాద్వనషణ్డాదన్యవనషణ్డం