Analysis of “tasmānnārāyaṇalakṣmyātmakamīśvaramaṇḍalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmānnārāyaṇalakṣmyātmakamīśvaramaṇḍalam”—

• tasmān -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• nārāyaṇa -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣmyā -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• ātmakam -
• ātmaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātmaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• īśvaram -
• īśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  īśvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  īśvarā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Narayana, Lakshmi, Atmaka, Ishvara, Anda

Alternative transliteration: tasmannarayanalakshmyatmakamishvaramandalam, tasmannarayanalaksmyatmakamisvaramandalam, [Devanagari/Hindi] तस्मान्नारायणलक्ष्म्यात्मकमीश्वरमण्डलम्, [Bengali] তস্মান্নারাযণলক্ষ্ম্যাত্মকমীশ্বরমণ্ডলম্, [Gujarati] તસ્માન્નારાયણલક્ષ્મ્યાત્મકમીશ્વરમણ્ડલમ્, [Kannada] ತಸ್ಮಾನ್ನಾರಾಯಣಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾತ್ಮಕಮೀಶ್ವರಮಣ್ಡಲಮ್, [Malayalam] തസ്മാന്നാരായണലക്ഷ്മ്യാത്മകമീശ്വരമണ്ഡലമ്, [Telugu] తస్మాన్నారాయణలక్ష్మ్యాత్మకమీశ్వరమణ్డలమ్