Analysis of “tasmānmandāgnerdoṣapratipakṣabhutairauṣadhairyuktaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmānmandāgnerdoṣapratipakṣabhutairauṣadhairyuktaḥ”—

  • tasmān -
  • tasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single]
  • mandāgner -
  • mandāgni (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    mandāgni (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • doṣa -
  • doṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    doṣan (noun, neuter)
    [compound]
  • pratipakṣa -
  • pratipakṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • bhutair -
  • bhuta (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    bhuta (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • auṣadhair -
  • auṣadha (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    auṣadha (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • yuktaḥ -
  • yukta (noun, masculine)
    [nominative single]
    yuj -> yukta (participle, masculine)
    [nominative single from √yuj class 7 verb]

Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Mandagni, Dosha, Pratipaksha, Bhuta, Aushadha, Yukta

Alternative transliteration: tasmanmandagnerdoshapratipakshabhutairaushadhairyuktah, tasmanmandagnerdosapratipaksabhutairausadhairyuktah, [Devanagari/Hindi] तस्मान्मन्दाग्नेर्दोषप्रतिपक्षभुतैरौषधैर्युक्तः, [Bengali] তস্মান্মন্দাগ্নের্দোষপ্রতিপক্ষভুতৈরৌষধৈর্যুক্তঃ, [Gujarati] તસ્માન્મન્દાગ્નેર્દોષપ્રતિપક્ષભુતૈરૌષધૈર્યુક્તઃ, [Kannada] ತಸ್ಮಾನ್ಮನ್ದಾಗ್ನೇರ್ದೋಷಪ್ರತಿಪಕ್ಷಭುತೈರೌಷಧೈರ್ಯುಕ್ತಃ, [Malayalam] തസ്മാന്മന്ദാഗ്നേര്ദോഷപ്രതിപക്ഷഭുതൈരൌഷധൈര്യുക്തഃ, [Telugu] తస్మాన్మన్దాగ్నేర్దోషప్రతిపక్షభుతైరౌషధైర్యుక్తః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: