Analysis of “tasmādvāsudevādivyūhotpattikathanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmādvāsudevādivyūhotpattikathanam”—

• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• vāsudevā -
• vāsudevā (noun, feminine)

  [nominative single]
• divyū -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  divī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  div (noun, masculine)

  [locative single]
• ūho -
• ūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √uh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √ūh (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √vah (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• utpatti -
• utpatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kathanam -
• kathana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kathana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kathanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Vasudeva, Div, Divi, Uha, Kathana

Alternative transliteration: tasmadvasudevadivyuhotpattikathanam, [Devanagari/Hindi] तस्माद्वासुदेवादिव्यूहोत्पत्तिकथनम्, [Bengali] তস্মাদ্বাসুদেবাদিব্যূহোত্পত্তিকথনম্, [Gujarati] તસ્માદ્વાસુદેવાદિવ્યૂહોત્પત્તિકથનમ્, [Kannada] ತಸ್ಮಾದ್ವಾಸುದೇವಾದಿವ್ಯೂಹೋತ್ಪತ್ತಿಕಥನಮ್, [Malayalam] തസ്മാദ്വാസുദേവാദിവ്യൂഹോത്പത്തികഥനമ്, [Telugu] తస్మాద్వాసుదేవాదివ్యూహోత్పత్తికథనమ్