Analysis of “tasmācchiṣyairātmanivedanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmācchiṣyairātmanivedanam”—

• tasmācch -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• śiṣyair -
• śiṣya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śiṣya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √śās -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]
• ātmanivedanam -
• ātmanivedana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Shishya, Atmanivedana

Alternative transliteration: tasmacchishyairatmanivedanam, tasmacchisyairatmanivedanam, [Devanagari/Hindi] तस्माच्छिष्यैरात्मनिवेदनम्, [Bengali] তস্মাচ্ছিষ্যৈরাত্মনিবেদনম্, [Gujarati] તસ્માચ્છિષ્યૈરાત્મનિવેદનમ્, [Kannada] ತಸ್ಮಾಚ್ಛಿಷ್ಯೈರಾತ್ಮನಿವೇದನಮ್, [Malayalam] തസ്മാച്ഛിഷ്യൈരാത്മനിവേദനമ്, [Telugu] తస్మాచ్ఛిష్యైరాత్మనివేదనమ్