Analysis of “tanubahalasthūlāṇuvakravṛttahrasvadīrghasthiramṛduślakṣṇakarkaśābhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tanubahalasthūlāṇuvakravṛttahrasvadīrghasthiramṛduślakṣṇakarkaśābhiḥ”—

• tanu -
• tanu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  tanu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tanū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √tan (verb class 8)

  [imperative active second single]
• bahalas -
• bahala (noun, masculine)

  [nominative single]
• thūlā -
• thūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  thūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṇu -
• aṇu (indeclinable)

  [indeclinable]

  aṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vakra -
• vakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛtta -
• vṛtta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛt -> vṛtta (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛt class 1 verb]

  √vṛt -> vṛtta (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛt class 1 verb]
• hrasva -
• hrasva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hrasva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dīrgha -
• dīrgha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dīrgha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthira -
• sthira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mṛdu -
• mṛdu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mṛdu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mṛdū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• ślakṣṇa -
• ślakṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ślakṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karkaśābhiḥ -
• karkaśā (noun, feminine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Tanu, Bahala, Thula, Anu, Vakra, Vritta, Hrasva, Dirgha, Sthira, Mridu, Shlakshna, Karkasha

Alternative transliteration: tanubahalasthulanuvakravrittahrasvadirghasthiramridushlakshnakarkashabhih, tanubahalasthulanuvakravrttahrasvadirghasthiramrduslaksnakarkasabhih, [Devanagari/Hindi] तनुबहलस्थूलाणुवक्रवृत्तह्रस्वदीर्घस्थिरमृदुश्लक्ष्णकर्कशाभिः, [Bengali] তনুবহলস্থূলাণুবক্রবৃত্তহ্রস্বদীর্ঘস্থিরমৃদুশ্লক্ষ্ণকর্কশাভিঃ, [Gujarati] તનુબહલસ્થૂલાણુવક્રવૃત્તહ્રસ્વદીર્ઘસ્થિરમૃદુશ્લક્ષ્ણકર્કશાભિઃ, [Kannada] ತನುಬಹಲಸ್ಥೂಲಾಣುವಕ್ರವೃತ್ತಹ್ರಸ್ವದೀರ್ಘಸ್ಥಿರಮೃದುಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಕರ್ಕಶಾಭಿಃ, [Malayalam] തനുബഹലസ്ഥൂലാണുവക്രവൃത്തഹ്രസ്വദീര്ഘസ്ഥിരമൃദുശ്ലക്ഷ്ണകര്കശാഭിഃ, [Telugu] తనుబహలస్థూలాణువక్రవృత్తహ్రస్వదీర్ఘస్థిరమృదుశ్లక్ష్ణకర్కశాభిః